Charlie Wilson — Homeless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homeless" de Charlie Wilson.
Letra
Oh, no, no, no, no No, no, no, beggin', beggin'
Hello, I’m standin' out here at the front door
Hello, can you hear me? I’m at the front door
And my key ain’t workin', where you at? Let me in You ain’t comin' in here
What the hell you mean I can’t come in?
Oh no, I know she just didn’t hang up what she thinkin'?
Oh no, here we go, I’m 'bout to kick this door in I hear the po po comin' see my clothes out the window
She put me out and I ain’t got nowhere else to go Your heart’s my house, it’s where I sleep
Without my baby a bum is what I’d be What am I gonna do if you ain’t there to come home to?
Girl I’m gon' be out on the streets if I ain’t with you
You may see me on the corner of the streets
Standin' with a cup in my hand holdin' a sign up Sayin' that I’m homeless, I’m homeless, girl I’m homeless
And I’m beggin', I’m beggin'
'Cause me without you is like a gin with no juice
It’s like a chain with no jewels, it’s like your man’s here beggin'
And homeless, I’m homeless, girl I’m homeless
And I’m beggin', I’m beggin', yeah
Damn it feels like I’ve been sleepin' on a box and
Damn it seem like I be close to pushin' carts and
I don’t wanna work 'cause I need spend it on you and
I’m talkin' to myself 'cause I ain’t talkin' to you
Damn, damn, damn
Damn, damn, I missin' how you was my hot chocolate
Girl damn I’m really missin' how you used to drop it My food all it tastes like it came straight out the garbage
And the girls I’m meetin' they be garbage
Your heart’s my house, it’s where I sleep
Without my baby a bum is what I’d be What am I gonna do if you ain’t there to come home to?
Girl, I’m gon' be out on the streets if I ain’t with you
You may see me on the corner of the streets
Standin' with a cup in my hand holdin' a sign up Sayin' that I’m homeless, I’m homeless, girl I’m homeless
And I’m beggin', I’m beggin'
'Cause me without you is like a gin with no juice
It’s like a chain with no jewels, it’s like your man’s here beggin'
And homeless, I’m homeless, girl I’m homeless
And I’m beggin', I’m beggin', yeah
Girl I’m nothin', I’m struglin', got nothin' but my name
I ain’t askin' for to much I just need a lil' change in my life
I ain’t right and I never should’ve done you wrong
Girl it ain’t about the house, baby that don’t mean a thing to me All I need is you, so if that means I gotta work for the rest of my life
I swear I’ll make it up to you
You may see me on the corner of the streets
Standin' with a cup in my hand holdin' a sign up Sayin' that I’m homeless, I’m homeless, girl I’m homeless
I’m beggin' you
'Cause me without you is like a gin with no juice
It’s like a chain with no jewels, it’s like your man’s here beggin'
And homeless, I’m homeless, girl I’m homeless
And I’m beggin', I’m beggin', yeah
Baby I’m beggin' you, I’ll do what I gotta do I might as well be homeless if I can’t be without you
Baby I’m beggin' you, I’ll do what I gotta do I might as well be homeless if I can’t be without you
Baby I’m beggin' you, I’ll do what I gotta do I might as well be homeless if I can’t be without you
Baby I’m beggin' you, I’ll do what I gotta do I might as well be homeless if I can’t be without you
Tradução da letra
Oh, Não, Não, Não, Não, Não, Não, suplicando, suplicando
Olá, estou aqui na porta da frente.
Olá, consegues ouvir-me? Estou na porta da frente.
E a minha chave não funciona, onde estás? Deixa-me entrar. não vais entrar aqui.
Como assim, não posso entrar?
Não, eu sei que ela não desligou o que estava a pensar.
Oh não, aqui vamos nós, estou prestes a arrombar esta porta ouço o po a vir ver as minhas roupas pela janela
Ela pôs - me na rua e eu não tenho para onde ir o teu coração é a minha casa, é onde eu durmo
Sem o meu bebé, um vagabundo seria o que faria se não estivesses lá para voltar para casa?
Miúda vou estar nas ruas se não estiver contigo
Podes ver-me no canto das ruas
Com um copo na mão a segurar um cartaz a dizer que sou sem-abrigo, sem-abrigo, rapariga sou sem-abrigo
And i'm beggin', i'm beggin'
Porque eu sem ti é como um gin sem sumo
É como uma corrente sem jóias, é como se o teu homem estivesse aqui a implorar
E sem-abrigo, sou sem-abrigo, rapariga sou sem-abrigo
And i'm beggin', i'm beggin', yeah
Raios, parece que tenho dormido numa caixa e ...
Raios, parece que estou perto de empurrar carrinhos e ...
Não quero trabalhar porque preciso de o gastar contigo e ...
Estou a falar sozinho porque não estou a falar contigo
Raios, raios, raios
Raios, raios, perdi a noção de que eras o meu chocolate quente.
Miúda, estou mesmo a sentir falta de como costumavas deixar cair a minha comida. sabe tudo como se tivesse saído do lixo.
E as raparigas que vou conhecer São lixo.
O teu coração é a minha casa, é onde eu durmo
Sem o meu bebé, um vagabundo seria o que faria se não estivesses lá para voltar para casa?
Miúda, vou estar nas ruas se não estiver contigo
Podes ver-me no canto das ruas
Com um copo na mão a segurar um cartaz a dizer que sou sem-abrigo, sem-abrigo, rapariga sou sem-abrigo
And i'm beggin', i'm beggin'
Porque eu sem ti é como um gin sem sumo
É como uma corrente sem jóias, é como se o teu homem estivesse aqui a implorar
E sem-abrigo, sou sem-abrigo, rapariga sou sem-abrigo
And i'm beggin', i'm beggin', yeah
Miúda, não sou nada, Não tenho nada a não ser o meu nome
Não estou a pedir muito só preciso de uma pequena mudança na minha vida
Não tenho razão e nunca te devia ter feito mal.
Miúda, não é por causa da casa, querida. isso não significa nada para mim. só preciso de ti, por isso, se isso significa que tenho de trabalhar para o resto da minha vida.
Juro que te compenso.
Podes ver-me no canto das ruas
Com um copo na mão a segurar um cartaz a dizer que sou sem-abrigo, sem-abrigo, rapariga sou sem-abrigo
Estou a implorar-te.
Porque eu sem ti é como um gin sem sumo
É como uma corrente sem jóias, é como se o teu homem estivesse aqui a implorar
E sem-abrigo, sou sem-abrigo, rapariga sou sem-abrigo
And i'm beggin', i'm beggin', yeah
Querida estou a implorar-te, vou fazer o que tenho de fazer mais vale ser um sem-abrigo se não posso estar sem ti
Querida estou a implorar-te, vou fazer o que tenho de fazer mais vale ser um sem-abrigo se não posso estar sem ti
Querida estou a implorar-te, vou fazer o que tenho de fazer mais vale ser um sem-abrigo se não posso estar sem ti
Querida estou a implorar-te, vou fazer o que tenho de fazer mais vale ser um sem-abrigo se não posso estar sem ti