Charlie Robison — Middle of the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Middle of the Night" de Charlie Robison.
Letra
Well, there’s a woman in the corner sittin' all alone
The barkeep’s talkin' on the bar payphone
There’s a couple on the dance floor, trippin' on the line
Well, tell me why I can’t find the door
But in the middle of the night gonna be alright
The last call still ain’t near
But in the middle of the night gonna see the light
Would wanna be any place but here
Blue ball betty and chainsaw bill
A June bug crawlin' on the window sill
Playboy pictures on the bathroom wall
Can you tell me why I can’t make sense of it all?
In the middle of the night gonna be alright
The last call still ain’t near
But in the middle of the night gonna see the light
Would wanna be any place but here
I fell in love about fifteen times
Got a car full of dents, face full of lines
Number sixteen just walked in Better sit up straight, my momma’d be proud
In the middle of the night gonna be alright
The last call still ain’t near
But in the middle of the night gonna see the light
Would wanna be any place but here
Tradução da letra
Bem, há uma mulher no canto sentada sozinha
O barman está a falar na cabine telefónica.
Há um casal na pista de dança, a passar-se na linha
Diz-me porque não encontro a porta.
Mas a meio da noite vai correr tudo bem.
A última chamada ainda não está perto
Mas a meio da noite vai ver a luz
Gostaria de estar em qualquer lugar menos aqui
Blue ball betty e chainsaw bill
Um insecto de junho a rastejar no parapeito da janela
Fotos da Playboy na parede da casa de banho
Podes dizer-me porque é que não consigo perceber tudo?
A meio da noite vai correr tudo bem.
A última chamada ainda não está perto
Mas a meio da noite vai ver a luz
Gostaria de estar em qualquer lugar menos aqui
Apaixonei-me umas quinze vezes.
Tenho um carro cheio de amolgadelas, rosto cheio de linhas
O número 16 acabou de entrar é melhor sentar-se direito, a minha mãe ficaria orgulhosa.
A meio da noite vai correr tudo bem.
A última chamada ainda não está perto
Mas a meio da noite vai ver a luz
Gostaria de estar em qualquer lugar menos aqui