Charlie Robison — Beautiful Day letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Day" de Charlie Robison.

Letra

Well, she’s hangin’down in Venice, with her siamese cat*
She’s tellin’everybody she’s a democrat
She sold her palomino and the tire went flat, on the 405
Well, it’s Southern California, so there ain’t no blues
Sun shine, sun shine, no bad news
Watch her, watch her, watch her cruise, on the 405
And it’s a beautiful day, it’s a beautiful day
Yeah, it’s a beautiful day in L.A.
Well, she’s leavin’Colorado, leavin’San Antone
Leavin’everybody, goin’on her own
Sister says she might need a little more blow
Before she goes
And it’s a beautiful day, it’s a beautiful day
Yeah, it’s a beautiful day, in L.A.
Well, she changed her name, what’s wrong with that
I promise you she’s never gonna get real fat
She’ll get a little louder underneath her hat
But what’s wrong with that
And it’s a beautiful day, it’s a beautiful day
Yeah, it’s a beautiful day, in L.A.
And it’s a beautiful day, it’s a beautiful day
Yeah, it’s a beautiful day, in L.A.

Tradução da letra

Bem, ela está pendurada em Veneza, com o seu gato siamês*
Ela está a dizer a toda a gente que é democrata.
Ela vendeu o palomino e o pneu feriu-se, na 405.
Bem, é o sul da Califórnia, por isso não há blues
Sun shine, sun shine, no bad news
Vigiem-na, vigiem - na, vigiem-na no 405
E está um dia lindo, está um dia lindo
Sim, está um lindo dia em L. A.
Bem, ela vai-se embora, deixando um Antone
Deixar toda a gente, ir sozinha
A irmã diz que pode precisar de um pouco mais de Coca.
Antes que ela vá
E está um dia lindo, está um dia lindo
Sim, está um dia lindo, em L. A.
Bem, ela mudou de nome, o que há de errado com isso?
Prometo-te que ela nunca vai ficar gorda.
Ela vai ficar um pouco mais alta debaixo do chapéu.
Mas o que há de errado nisso?
E está um dia lindo, está um dia lindo
Sim, está um dia lindo, em L. A.
E está um dia lindo, está um dia lindo
Sim, está um dia lindo, em L. A.