Charlie Poole — If the River Was Whiskey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If the River Was Whiskey" de Charlie Poole.
Letra
If the river was whiskey and I was a duck
I’d dive to the bottom and I’d never come up
Oh, tell me how long have I got to wait
Oh, can I get you now, must I hesitate?
If the river was whiskey and the branch was wine
You would see me in bathing just any old time
I was born in England, raised in France
I ordered a suit of clothes and they wouldn’t send the pants
I was born in Alabama, I was raised in Tennessee
If you don’t like my peaches, don’t shake on my tree
I looked down the road just as far as I could see
A man had my woman and the blues had me
I ain’t no doctor but the doctor’s son
I can do the doct’rin' till the doctor comes
Got the hesitation stockings, the hesitation shoes
Believe to my Lord I’ve got the hesitation blues
Tradução da letra
Se o Rio fosse uísque e eu um pato
Mergulhava no fundo e nunca mais subia
Oh, diz - me quanto tempo tenho de esperar
Posso apanhar-te agora, tenho de hesitar?
Se o Rio fosse uísque e o ramo fosse vinho
Ver-me-ias a tomar banho em qualquer altura
Nasci em Inglaterra, cresci em França.
Pedi um fato e não me mandaram as calças.
Nasci no Alabama, fui criado no Tennessee.
Se não gostas dos meus pêssegos, não abanes a minha árvore.
Olhei para a estrada o mais longe que pude ver
A man had my woman and the blues had me
Não sou médico, mas Filho do médico.
Posso fazer o doct'Rin até o doutor chegar.
Tenho as meias de hesitação, os sapatos de hesitação.
Acredita no meu Senhor tenho a tristeza da hesitação