Charlie Peacock — Counting the Cost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Counting the Cost" de Charlie Peacock.
Letra
There is a boxer, a young boxer
Living across the street from me There is a woman living in my house
There’s a light in the kitchen that needs my attention
Over in the corner there’s a magazine rack
There’s a garden growing in the back
What’s a poor soul to do in keeping track
Of all of this and all of that
Counting the cost of keeping track
Of all of this and all of that
There’s a picture, a sad picture
Of a little boy holding on Maybe he’s dead now, maybe he’s alive
There’s a time to get angry and a time to be sweet
Maybe I should telephone Grandmother
Tell her how much I’ve been missing her
What’s a poor soul to do in keeping track
Of all of this and all of that
Counting the cost of keeping track
Of all of this and all of that
Counting the cost of staying true
To what it is I have to do For every unkind word I’ve spoke
Counting the cost and keeping track
For all the money I’ve kept for myself
Counting the cost and keeping track
For every unreturned phone call
Counting the cost and keeping track
For every prayer I’ve locked up tight
Counting the cost and keeping track
I’m not running out of things to say
I’m running out of time to say them in
Tradução da letra
Há um pugilista, um jovem pugilista.
A viver do outro lado da rua, há uma mulher a viver na minha casa.
Há uma luz na cozinha que precisa da minha atenção.
Ali no canto há uma prateleira de revistas
Há um jardim a crescer lá atrás.
O que é uma pobre alma para fazer em manter o controle
De tudo isto e de tudo aquilo
Contando o custo de manter o controle
De tudo isto e de tudo aquilo
Há uma imagem, uma imagem triste
De um rapazinho a segurar-se, talvez esteja morto agora, talvez esteja vivo.
Há um tempo para se zangar e um tempo para ser doce
Talvez devesse telefonar à avó.
Diz-lhe o quanto tenho sentido a falta dela.
O que é uma pobre alma para fazer em manter o controle
De tudo isto e de tudo aquilo
Contando o custo de manter o controle
De tudo isto e de tudo aquilo
Contando o custo de permanecer verdadeiro
Ao que tenho de fazer por cada palavra cruel que disse
Contar o custo e manter o controle
Por todo o dinheiro que guardei para mim
Contar o custo e manter o controle
Para cada chamada não recebida
Contar o custo e manter o controle
Por todas as orações que tenho trancado
Contar o custo e manter o controle
Não estou a ficar sem coisas para dizer.
Estou a ficar sem tempo para os dizer.