Charlie Peacock — Almost Threw It All Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Threw It All Away" de Charlie Peacock.
Letra
I remember when you were just a girl
I was a boy in a big man’s world
We had no idea what time would reveal
Little did we know that
Over a million tears had to fall
That is no exageration
'Cause I’ve counted them all
Every sad and senseless incident
Has been mine to recall
You never gave up, you never gave in You didn’t say no… I can’t take anymore of this
You never gave up on me, you never gave in You refused to believe that love had come to and end
I almost threw it all away
Traded truth for a lie, diamonds for clay
Oh I, almost threw it all away
Through some clever thinking and a strong imagination
I could twist the truth into any configuration
And find myself doing things
That I never dreamed I could do
I’ve know the kind of pain
Where you can’t catch your breath
You sat if this is life
Then please bring me death
Thank God that that wish I made never ever came true
You never gave up, you never gave in You didn’t say no… I can’t take anymore of this
You never gave up on me, you never gave in You refused to believe that love had come to an end
True love doesn’t come and go Here today then gone tomorrow
Doesn’t speak the wicked word
That breaks the heart in two
Doesn’t renegotiate
What it knows is true
Doesn’t give up, give in, throw it all away
Tradução da letra
Lembro-me de quando eras apenas uma rapariga.
Eu era um rapaz no mundo de um grande homem
Não sabíamos que horas revelariam
Mal sabíamos que
Mais de um milhão de lágrimas tiveram de cair
Isso não é uma exageração.
Porque contei-os a todos
Todos os incidentes tristes e sem sentido
Tem sido minha para recordar
Nunca desististe, nunca desististe, não recusaste... não aguento mais isto.
Nunca desististe de mim, nunca desististe, recusaste-te a acreditar que o amor tinha chegado ao fim.
Quase deitei tudo fora.
Troquei a verdade por uma mentira, diamantes por barro.
Quase deitei tudo fora.
Através de um pensamento inteligente e uma imaginação forte
Eu poderia torcer a verdade em qualquer configuração
E dou por mim a fazer coisas
Que eu nunca sonhei que poderia fazer
Eu conheço o tipo de dor
Onde não consegues respirar
Sentaste-te se isto é a vida
Então, por favor, traz-me a morte.
Graças a Deus que esse desejo que eu fiz nunca se realizou.
Nunca desististe, nunca desististe, não recusaste... não aguento mais isto.
Nunca desististe de mim, nunca desististe, recusaste-te a acreditar que o amor tinha chegado ao fim.
O amor verdadeiro não vem e vai aqui hoje e depois vai amanhã
Não diz a palavra má
Isso parte o coração em dois
Não renegocia.
O que sabe é verdade
Não desiste, desiste, deita tudo fora