Charlie Parr — Nowhere… Fast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere… Fast" de Charlie Parr.
Letra
I left my dear old parents / and started out on the road
Just like Ramblin' Robin / and the tramps who went before
I caught a freight for the west / just outside of my hometown
With a backpack and a bedroll / and swore I’d never hop back down
Anywhere but here, anywhere but here
Baptized out on the road
Anywhere but here
When I made to jump off the train / my legs were numb and stiff
They buckled when I hit the ground / and I lit down in a ditch
I hung out with some rough folks / we went in on a scam
But the blame was mine when the cops came / and the jailhouse my new home
Anywhere but here, anywhere but here
Baptized out on the road
Anywhere but here
I got out in the winter / got told to leave Colorado Springs
With a thin coat and broken boots / I headed north on up the range
Bummin' around Montana / I thumbed all the way to Missou
Got drunk down by the Top Hat / they said I’d better push on through
Anywhere but here, anywhere but here
Baptized out on the road
Anywhere but here
This ain’t the life I want / I’m telling you the truth
Gonna get my things together / and get on back to Duluth
Anywhere but here, anywhere but here
Baptized out on the road
Anywhere but here
Tradução da letra
Deixei os meus queridos pais e comecei na estrada.
Tal como Ramblin ' Robin / e os vagabundos que foram antes
Apanhei uma carga para o oeste, fora da minha cidade natal.
Com uma mochila e um saco-cama e jurei que nunca mais voltaria a descer
Qualquer lugar menos aqui, qualquer lugar menos aqui
Batizado na estrada
Qualquer lugar menos aqui.
Quando saltei do comboio as minhas pernas estavam dormentes e rígidas
Eles cederam quando eu bati no chão / e eu acendi em uma vala
Andei com uns tipos duros, metemo-nos num esquema.
Mas a culpa foi minha quando a polícia chegou e a prisão a minha nova casa
Qualquer lugar menos aqui, qualquer lugar menos aqui
Batizado na estrada
Qualquer lugar menos aqui.
Saí no inverno e disseram-me para sair de Colorado Springs.
Com um casaco fino e botas partidas, dirigi-me para norte na Cordilheira.
Bummin ' around Montana / I thumbed all the way to Missou
Embebedei-me na cartola e disseram - me que era melhor seguir em frente .
Qualquer lugar menos aqui, qualquer lugar menos aqui
Batizado na estrada
Qualquer lugar menos aqui.
Esta não é a vida que quero. estou a dizer-te a verdade .
Vou arrumar as minhas coisas e voltar para Duluth
Qualquer lugar menos aqui, qualquer lugar menos aqui
Batizado na estrada
Qualquer lugar menos aqui.