Charlie Musselwhite — Baby Will You Please Help Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Will You Please Help Me" de Charlie Musselwhite.
Letra
This time another year
Baby I wonder will I be?
This time another year
Baby I wonder will I be?
I may be in Chicago
I may be back down in Tennessee
One of these mornings
Baby I’ll leave, I’ll go back home
One of these mornings
Baby I’ll leave, I’ll go back home
Soon as I finish it I’ll go
Baby please don’t treat me wrong
I was born in Mississippi
I was raised in Tennessee
I was born in Mississippi
Baby I was raised in Tennessee
Seem like every place I been
Look like the blues keep following me
Baby you don’t see it
You don’t see any blues like me
Oh darling you don’t see
You don’t see any blues like me
I’m having a hard time
Baby will you please help me?
Tradução da letra
Desta vez outro ano
Querido, será que vou estar?
Desta vez outro ano
Querido, será que vou estar?
Posso estar em Chicago.
Posso estar de volta ao Tennessee
Uma destas manhãs
Querida vou-me embora, vou voltar para casa
Uma destas manhãs
Querida vou-me embora, vou voltar para casa
Assim que acabar, vou-me embora.
Querida, por favor, não me trates mal.
Nasci no Mississippi.
Fui criado no Tennessee.
Nasci no Mississippi.
Querida, fui criada no Tennessee.
Parece que todos os lugares onde estive
Parece que os blues continuam a seguir-me.
Baby you don't see it
Não vês blues como eu
Querida, não vês?
Não vês blues como eu
Estou a passar um mau bocado.
Querida, podes ajudar-me, por favor?