Charlie Metropolis — Prodigal's Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prodigal's Prayer" de Charlie Metropolis.
Letra
I don’t want to play any more games
I only want now to praise Your name!
For I’ve been wandering far too long,
And I’m the only one to blame.
Your Word’s been true all along;
And I confess I was wrong.
Please take me back again,
Before my time is gone…
For I am no more worthy To be called Your son;
And I can’t pay You back For what You’ve done.
I’ve served myself for so long
And I was deaf to Your song;
But You led me, Lord, back home to You
And this is where I belong!
I’ve been burned by worldly lies,
But You’ve opened up my eyes
To see me as I truly am
And it’s cut me down to size!
And I believe I’ve seen enough, Lord,
So back to You I run;
And I can’t pay You back For what You’ve done.
(Spoken) And so, when the prodigal son came to himself, he arose,
and returned home to his father. But while he was still a great way off,
his father saw him coming, and was filled with love and compassion;
and he ran to his son and
Put his arms around him, and kissed him.
Let the world just roll right by me
'Cause I’ve found Your shining Son!
And I can’t pay You back for what You’ve done!
No, I can’t pay You back, Lord, for what You’ve done.
Tradução da letra
Não quero jogar mais jogos.
Só quero agora elogiar o teu nome!
Pois tenho andado a vaguear há demasiado tempo,
E eu sou o único culpado.
A tua palavra sempre foi verdadeira;
E confesso que estava errado.
Por favor, Leva-me de volta outra vez.,
Antes do meu tempo acabar…
Pois não sou mais digno de ser chamado teu filho.;
E não te posso pagar pelo que fizeste.
Servi-me durante tanto tempo.
E eu era surdo para a tua canção;
Mas tu levaste-me, Senhor, de volta a casa para ti.
E é aqui que eu pertenço!
Fui queimado por mentiras mundanas.,
Mas abriste - me os olhos
Ver - me como realmente sou
E reduziu-me ao tamanho!
E creio que já vi o suficiente, Senhor.,
Então de volta para ti eu fujo;
E não te posso pagar pelo que fizeste.
E assim, quando o Filho pródigo chegou a si mesmo, levantou-se,
e voltou para casa para o pai. Mas enquanto ele ainda estava longe,
seu pai o viu chegando, e estava cheio de amor e compaixão;
e ele correu para o seu filho e
Abraça-o e beija-o.
Deixa o mundo passar por mim
Porque encontrei o teu filho brilhante!
E não te posso pagar pelo que fizeste!
Não, Não te posso pagar, Senhor, pelo que fizeste.