Charlie Daniels — Trudy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trudy" de Charlie Daniels.
Letra
Call up Trudy on the telephone
Send a letter in the mail
Tell her I’m hung up in Dallas
And they won’t let me outta this jail
And if she asks you how I’m fairing
Tell her I’m just about to lose my mind
Worried about old Johnny Lee Walker
And the girl I left behind
Now Johnny Lee Walker was a card mechanic
Had a hand for trouble and a eye for cash
Luckiest man in Dallas County
He had a gold watch chain and a black mustache
And he loved his whiskey and he loved his women
Drove a big long Cadillac limosine
Kept a big fine fancy townhouse in Dallas
And a hotel suite in New Orleans
Carried a switchblade knife in his left hip pocket
And a .44 hog leg up under his coat
Cut you down in a New York minute
If he catch you cheating that was all she wrote
So call up Trudy on the telephone
Send her a letter in the mail
Tell her I’m hung up in Dallas
And they won’t let me outta this jail
If she asks you how I’m fairing
Tell her I’m just about to lose my mind
Worried about old Johnny Lee Walker
And the girl I left behind
I just got to town last Friday evening
Sure as hell didn’t mean to stay
I was on my way back to Louisiana
Had a powerful thirst and six months pay
I met a peroxide blonde in a bar on D-ville
I was flying high and feeling mean
Poured down a bottle and a half of red eye
I dropped 35 dollars in the slot machine
And the boys in the back was dealing 7 card
I set down and won me a 110
I was raking in chips like Grant took Richmond
Till big Johnny Lee come a strolling in He ripped off the table like a 707
Pretty soon he done won all of my bread
I accused him of cheating he reached for a pistol
I grabbed a chair and went upside of his head
Then I took off a running like a motorcycle
Heard the bullets whining and sirens wail
But it took half the cops in Dallas County
Just to put one boy in jail
So call up Trudy on the telephone
Send her a letter in the mail
Tell her I’m hung up in Dallas
And they won’t let me outta this jail
And if she asks you how I’m fairing
Tell her I’m just about to lose my mind
Worried about old Johnny Lee Walker
And the girl I left behind
Tradução da letra
Liga para a Trudy ao telefone.
Enviar uma carta pelo correio
Diz-lhe que estou preso em Dallas.
E não me deixam sair desta prisão.
E se ela te perguntar como estou
Diz-lhe que estou prestes a enlouquecer.
Preocupado com o Velho Johnny Lee Walker
E a rapariga que deixei para trás
O Johnny Lee Walker era mecânico de cartas.
Tinha uma mão por problemas e um olho por Dinheiro
O homem mais sortudo do Condado de Dallas
Ele tinha uma corrente de relógio de ouro e um bigode preto.
E ele adorava o seu uísque e amava as suas mulheres.
Conduzia uma grande limusina Cadillac
Tinha uma bela casa em Dallas.
E uma suite de hotel em Nova Orleães
Tinha uma navalha no bolso esquerdo da anca.
E um .44 perna de porco debaixo do casaco
Cortar-te num minuto de Nova Iorque
Se ele te apanha a fazer batota, foi tudo o que ela escreveu.
Liga para a Trudy ao telefone.
Manda-lhe uma carta pelo correio.
Diz-lhe que estou preso em Dallas.
E não me deixam sair desta prisão.
Se ela te perguntar como estou
Diz-lhe que estou prestes a enlouquecer.
Preocupado com o Velho Johnny Lee Walker
E a rapariga que deixei para trás
Cheguei à cidade na sexta-feira à noite.
De certeza que não queria ficar.
Estava a voltar para Louisiana.
Tinha uma sede forte e seis meses de salário.
Conheci uma loira oxigenada num bar Em D-ville.
Estava a voar alto e a sentir-me mau.
Deitei uma garrafa e meio de olho vermelho
Deixei cair 35 dólares na slot machine.
E os rapazes lá atrás estavam a dar 7 cartas.
Eu pousei e ganhei uma 110
Estava a ganhar fichas como o Grant levou o Richmond.
Até o grande Johnny Lee aparecer, ele arrancou a mesa como um 707.
Em breve, ele ganhou todo o meu pão.
Acusei-o de fazer batota. ele pegou numa Pistola.
Agarrei numa cadeira e dei-lhe uma cabeçada.
Depois saí a correr como uma mota.
Ouvi as balas a choramingar e as sirenes a gemer
Mas foi preciso metade dos polícias no Condado de Dallas.
Só para pôr um rapaz na prisão.
Liga para a Trudy ao telefone.
Manda-lhe uma carta pelo correio.
Diz-lhe que estou preso em Dallas.
E não me deixam sair desta prisão.
E se ela te perguntar como estou
Diz-lhe que estou prestes a enlouquecer.
Preocupado com o Velho Johnny Lee Walker
E a rapariga que deixei para trás