Charlie Daniels — MISSISSIPPI letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "MISSISSIPPI" de Charlie Daniels.
Letra
I was born in Memphis on the wrong side of town
Way back up in the projects
We didn’t have much bet there was music all around
That was something we could respect
Memphis got the rythm Memphis got the soul
And you know that’s a good sign
It’s the home of Elvis, he’s the king of rock &roll
And everybody had a good time
Willie’s on the corner with his dancing shoes
Perry’s in the alley cooking barbeque
BB’s down on Beale Street and he’s singing the blues
Everybody is alright
Ain’t nobody uptight
Dancing in the moonlight
Muddy Mississippi roll on Old man river keeps on playing his song
It’ll get your fingers snapping
The first thing you know you’re kinda grooving along
And your feet will start to tapping
Have you ever been to Memphis on a Saturday night
When everything is cooking
The whole town’s rocking the music is hot and the girls are all good looking
The mighty Mississippi is muddy and wide
But there’s people driving over from the Arkansas side
Get on out amongst us and we’ll go for a ride
Hanging on the sidewalk
Talking all that jive talk
Nothing but a nighthawk
Muddy Mississippi roll on
Tradução da letra
Nasci em Memphis, no lado errado da cidade.
Muito recuado nos projectos
Não apostámos que havia música por todo o lado.
Isso era algo que podíamos respeitar.
Memphis tem o ritmo Memphis tem a alma
E sabes que isso é um bom sinal
É a casa do Elvis, ele é o rei do rock & roll
E todos se divertiram
O Willie está na esquina com os seus sapatos de dança.
O Perry está no Beco a cozinhar churrasco.
BB está na Beale Street e está a cantar blues
Estão todos bem.
Não há ninguém nervoso
Dançando ao luar
Muddy Mississippi roll on Old man river continua tocando sua canção
Vais ficar com os dedos a estalar
A primeira coisa que sabes é que estás a curtir
E os teus pés vão começar a bater
Já foste a Memphis num sábado à noite?
Quando tudo está cozinhando
Toda a cidade está a abanar a música está quente e as raparigas são todas bonitas
O poderoso Mississippi é lamacento e largo
Mas há pessoas a vir do lado do Arkansas.
Vai para o meio de nós e vamos dar uma volta.
Pendurado no passeio
A falar essa conversa toda.
Nada além de um falcão nocturno
Muddy Mississippi rola