Charlie Daniels — Lonesome Boy from Dixie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonesome Boy from Dixie" de Charlie Daniels.
Letra
Well there’s a peach tree on a hill in northern Georgia
Where a teenage boy sits staring at the ground.
Soon he’ll leave to join the rebel soldiers
for the Cumberland and Nashville he is bound.
He goes down to ride with the Bedford Forrest Calv’ry
He can shoot a man at a hunnert yards or more
But he knows he’s just like any other soldier.
If they spill his blood he’ll never ride no more.
Don’t you know I’m just a lonesome boy from Dixie.
Help me Lord, I feel so all alone.
Don’t you know I’m a lonesome boy from Dixie.
Gone to war and I just want to get home.
When the battle started the rebels were outnumbered
They shot his leg with an angry cannonball
The medic came and said «we'll all be lucky
If the boy from Georgia makes it home at all».
Don’t you know I’m just a lonesome boy from Dixie.
Help me Lord, I feel so all alone.
Don’t you know I’m a lonesome boy from Dixie.
Gone to war and I just want to get home.
Well there’s a peach tree on a hill in northern Georgia
Where a horse stands like a statue made of stone.
Flowers bless a grave down in the meadow.
Now the lonesome boy from Dixie made it home.
Don’t you know I’m just a lonesome boy from Dixie.
Help me Lord, I feel so all alone.
Don’t you know I’m a lonesome boy from Dixie.
We lost the war and I just want to get home.
Tradução da letra
Bem, há um pessegueiro numa colina no norte da Geórgia.
Onde um adolescente se senta a olhar para o chão.
Em breve partirá para se juntar aos soldados rebeldes.
para Cumberland e Nashville ele está amarrado.
Ele desce para andar com o Bedford Forrest Calv'ry
Ele pode atirar num homem a umas jardas de hunnert ou mais.
Mas ele sabe que é como qualquer outro soldado.
Se derramarem o sangue dele, ele nunca mais cavalgará.
Não sabes que sou apenas um rapaz solitário de Dixie?
Ajuda-me Senhor, sinto-me tão só.
Não sabes que sou um rapaz solitário de Dixie?
Fui para a guerra e só quero ir para casa.
Quando a batalha começou, os rebeldes estavam em menor número.
Deram-lhe um tiro na perna com uma bala de canhão furiosa.
O médico veio e disse: "todos teremos sorte.
Se o rapaz da Georgia chegar a casa".
Não sabes que sou apenas um rapaz solitário de Dixie?
Ajuda-me Senhor, sinto-me tão só.
Não sabes que sou um rapaz solitário de Dixie?
Fui para a guerra e só quero ir para casa.
Bem, há um pessegueiro numa colina no norte da Geórgia.
Onde um cavalo fica como uma estátua feita de pedra.
As flores abençoam uma sepultura no prado.
Agora o rapaz solitário de Dixie chegou a casa.
Não sabes que sou apenas um rapaz solitário de Dixie?
Ajuda-me Senhor, sinto-me tão só.
Não sabes que sou um rapaz solitário de Dixie?
Perdemos a guerra e só quero ir para casa.