Charley Patton — Mississippi Boweavil Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mississippi Boweavil Blues" de Charley Patton.
Letra
Sees a little boll weevil keeps movin' in the, Lordie!
You can plant your cotton and you won’t get a half a bale, Lordie
Bo weevil, bo weevil, where’s your native home? Lordie
«A-Louisiana raised in Texas,
Least is where I was bred and born», Lordie
Well, I saw the bo weevil, Lord, a-circle, Lord, in the air, Lordie
The next time I seed him, Lord, he had his family there, Lordie
Bo weevil left Texas, Lord, he bid me «fare ye well», Lordie
(spoken: Where you goin' now?)
I’m goin' down the Mississippi, gonna give Louisiana hell, Lordie
(spoken: How is that, boy?)
Suck all the blossoms and he leave your hedges square, Lordie
The next time I seed you, you know you had your family there, Lordie
Bo weevil meet his wife, «We can sit down on the hill», Lordie
Bo weevil told his wife, «Let's trade this forty3 in», Lordie
Bo weevil told his wife, says, «I believe I may go North», Lordie
(spoken: Hold on, I’m gonna tell all about that)
«Let's leave Louisiana, we can go to Arkansas», Lordie
Well, I saw the bo weevil, Lord a-circle, Lord, in the air, Lordie
Next time I seed him, Lord, he had his family there, Lordie
Bo weevil told the farmer that «I 'tain't got ticket fare», Lordie
Sucks all the blossom and leave your hedges square, Lordie
Bo weevil, bo weevil, where your native home? Lordie
«Most anywhere they raise cotton and corn», Lordie
Bo weevil, bo weevil, «Outta treat me fair», Lordie
The next time I did you had your family there, Lordie
Tradução da letra
Vê um pequeno gorgulho a mexer-se, Lordie!
Podes plantar o teu algodão e não receberás metade de um fardo, Lordie.
Bo weevil, bo weevil, onde é a tua casa natal? Lordie
"A-Louisiana criada no Texas,
Pelo menos foi onde nasci e fui criado, Lordie.
Bem, eu vi o bo weevil, Senhor, a-circle, Senhor, no ar, Lordie
Da próxima vez que o semear, Senhor, ele tinha lá a sua família, Lordie.
Bo weevil deixou o Texas, Senhor, Ele disse-me "adeus", Lordie
onde vais agora?)
Vou descer o Mississípi, Vou dar o inferno ao Louisiana, Lordie
que tal, rapaz?)
Chupa todas as flores e ele deixa a tua sebes square, Lordie.
Da próxima vez que te vir, sabes que tinhas lá a tua família, Lordie.
Bo weevil conhece a mulher, "podemos sentar-nos na colina", Lordie
O Bo weevil disse à mulher: "vamos trocar este forte 3", Lordie.
O bo weevil disse à mulher: "acredito que posso ir para Norte", Lordie.
espera, vou contar tudo sobre isso.)
"Vamos deixar Louisiana, podemos ir para Arkansas", Lordie
Bem, eu vi o bo weevil, Lord a-circle, Lord, no ar, Lordie
Da próxima vez que o semear, Senhor, ele tinha lá a sua família, Lordie.
Bo weevil disse ao agricultor que "Não tenho bilhete", Lordie.
Suga toda a flor e deixa a tua sebes square, Lordie
Bo weevil, bo weevil, onde é a tua casa natal? Lordie
"A maior parte onde cultivam algodão e milho", Lordie
Bo weevil, bo weevil, "Outta treat me fair", Lordie
Da próxima vez que o fiz, tinhas lá a tua família, Lordie.