Charley Patton — Mean BlackCat Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean BlackCat Blues" de Charley Patton.
Letra
It’s a mean black cat lord a clawing on my door
It’s a mean black cat lord a clawing on my door
I’m going down to Louisiana where I won’t hear him whine no more
It’s a mean black cat lord a all around my bed
It’s a mean black cat lord a all around my bed
I’m gonna get up some morning kill that black cat dead
It’s a mean black cat lord a lord its wearing my cloths
It’s a mean black cat lord a I mean its wearing my cloths
Just you put him on my levee let that black go
First time I met you I said you was a crook
First time I met you said you was a crook
You got a new way of loving where ain’t in no book
Next time I met you know I made a hit
Next time I met you know I made a hit
But got a new way of loving where it just won’t quit
Tradução da letra
É um gato preto malvado Senhor um arranhão na minha porta
É um gato preto malvado Senhor um arranhão na minha porta
Vou para Louisiana, onde não o vou ouvir chorar mais.
É um gato preto malvado Senhor a à volta da minha cama
É um gato preto malvado Senhor a à volta da minha cama
Vou levantar-me um dia e matar aquele gato preto.
É um mau Senhor do gato preto, Um Senhor que usa as minhas roupas.
É um mau Senhor dos gatos pretos A Quero dizer que está a usar as minhas roupas
Ponha - o no meu Dique deixe aquele preto ir.
A primeira vez que te conheci disse que eras um vigarista.
A primeira vez que te vi, disseste que eras um vigarista.
Você tem uma nova maneira de amar onde não está em nenhum livro
Da próxima vez que te vi, sabes que fiz um sucesso.
Da próxima vez que te vi, sabes que fiz um sucesso.
Mas tem uma nova forma de amar onde não desiste