Charley Patton — Hammer Blues: Take 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hammer Blues: Take 2" de Charley Patton.
Letra
Gonna buy me a hammock, carry it underneath through the tree
Gonna buy myself a hammock, carry it underneath through the tree
So when the wind blow, the leaves may fall on me
Go on, baby, you can have your way
Ball on, baby, you can have your way
Sister, every dog sure must have his day
Got me shackled, I’m wearin' a ball and…
They’ve got me shackled, I’m wearin' my ball and chain
An' they got me ready for that Parchman train
I went to the depot, I looked up at the board
I went to the depot, I looked up at the board
If this train has left, well, it’s tearin' off up the road
Clothes I buy, baby, honey you gonna 'pre, …
You’re gonna appreciate, honey, all clothes I’ll buy
I will give you all my lovin', baby, till the day I die
I went way up Red River, crawlin' on the…
I went up Red River, crawlin', on a log
I think I heard the Bob Lee boat when she moaned
Tradução da letra
Vou comprar-me uma rede e carregá-la por baixo da árvore.
Vou comprar uma rede e levá-la por baixo da árvore.
Quando o vento soprar, as folhas podem cair sobre mim.
Vá lá, querida, podes ficar à tua maneira.
Continua, querida, podes ter o teu caminho
Irmã, todos os cães devem ter o seu dia.
Acorrentaram-me, estou a usar uma bola e ... …
Eles algemaram-me, estou a usar a minha bola e a minha corrente
E prepararam-me para o comboio Parchman.
Fui ao depósito, olhei para o quadro.
Fui ao depósito, olhei para o quadro.
Se este comboio partiu, bem, está a sair da estrada.
Roupas que compro, querida., …
Vais apreciar, querida, todas as roupas que eu comprar
Dar-te-ei todo o meu amor, querida, até ao dia em que morrer
Subi até Red River, rastejando no…
Subi Rio Vermelho, rastejando, num tronco
Acho que ouvi o barco do Bob Lee quando ela gemeu.