Charley Patton — Going To Move To Alabama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going To Move To Alabama" de Charley Patton.
Letra
I’m goin' to move to Alabama, I’m goin' to move to Alabama
I’m goin' to move to Alabama, make Georgia be your home
Ah, she’s long and tall
The way she do the boogie makes a panther squall
I have to move to Alabama, I have to move to Alabama
I have to move to Alabama to make Georgia be your home
I’m going to show you, common women, how I feel
Going to get me another woman before I leave
I’m goin' to move to Alabama, said I will move to Alabama
Said, I will move to Alabama, make Georgia be your home
Say, mama got the washboard, my sister got the tub
My brother go the whiskey, mama got the jug
I’m goin' to move to Alabama, I’m a-move to Alabama
I’m a-move to Alabama, make Georgia be your home
Well, these evil women sure make me tight
Got a handful of give-me, mouthful of much-obliged
You must’ve been to Alabama, you must’ve been to Alabama
You must’ve been to Alabama to make Georgia be your home
Well, I got a woman, she’s long and tall
But when she wiggles she makes a panther squall
She gonna move to Alabama, have you been to Alabama
Have you been to Alabama to make Georgia be your home
Say, mama and papa going to work
Left my sister standing at the watering trough
Well, have you been to Louisiana, have you been to Alabama
Have you been to Alabama to make Georgia be your home
My mama told me
Never lose a woman like she can’t love you
Well, have you been to Alabama, have you been to Alabama
Have you been to Alabama to make Georgia be your home
I got up this morning, my hat in my hand
Didn’t have no other brown, didn’t have no man
Well, have you been to Alabama, have you been to Alabama
Have you been to Alabama to make Georgia be your home
Tradução da letra
Vou mudar-me para Alabama, vou mudar-me para Alabama
Vou mudar - me para Alabama, fazer com que a Georgia seja a tua casa.
Ah, ela é longa e alta
A maneira como ela faz o boogie faz uma tempestade Pantera
Tenho de me mudar para Alabama, tenho de me mudar para Alabama.
Tenho de me mudar para Alabama para fazer com que a Georgia seja a tua casa.
Vou mostrar-vos, mulheres comuns, como me sinto.
Vou buscar outra mulher antes de Partir.
Vou mudar - me para Alabama, disse que me mudaria para Alabama.
Said, vou mudar - me para Alabama, fazer com que a Georgia seja a tua casa.
A mamã tem a Tábua, a minha irmã tem a banheira.
O meu irmão bebe uísque, a mamã bebe o jarro.
Vou mudar-me para Alabama, vou mudar-me para Alabama
Vou mudar - me para Alabama, fazer com que a Georgia seja a tua casa.
Bem, estas mulheres malvadas fazem-me bem apertado
Tenho um punhado de give-me, boca cheia de muito obrigado
Deves ter estado no Alabama, deves ter estado no Alabama.
Deves ter estado no Alabama para fazer da Georgia a tua casa.
Bem, eu tenho uma mulher, ela é longa e alta
Mas quando ela agita, faz uma tempestade de panteras.
Ela vai mudar-se para Alabama, já estiveste no Alabama?
Já estiveste no Alabama para fazer da Georgia a tua casa?
A mamà e o papá vão trabalhar.
Deixei a minha irmã no bebedouro.
Bem, já estiveste no Louisiana, já estiveste no Alabama
Já estiveste no Alabama para fazer da Georgia a tua casa?
A minha mãe disse-me
Nunca percas uma mulher como ela não te pode amar
Bem, já estiveste no Alabama, já estiveste no Alabama?
Já estiveste no Alabama para fazer da Georgia a tua casa?
Levantei-me esta manhã, com o chapéu na mão.
Não tinha outro castanho, não tinha homem
Bem, já estiveste no Alabama, já estiveste no Alabama?
Já estiveste no Alabama para fazer da Georgia a tua casa?