Charles Trenet — Revoir Paris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revoir Paris" de Charles Trenet.
Letra
Revoir Paris
Un petit séjour d’un mois
Revoir Paris
Et me retrouver chez moi
Seul sous la pluie
Parmi la foule des grands boulevards
Quelle joie inouïe
D’aller ainsi au hasard
Prendre un taxi
Qui va le long de la Seine
Et me revoici
Au fond du Bois de Vincennes
Roulant joyeux
Vers ma maison de banlieue
Où ma mère m’attend
Les larmes aux yeux
Le c�?ur content
Mon Dieu que tout le monde est gentil
Mon Dieu quel sourire à la vie
Mon Dieu merci
Mon Dieu merci d'être ici
Ce n’est pas un rêve
C’est l'île d’amour que je vois
Le jour se lève
Et sèche les pleurs des bois
Dans la petite gare
Un sémaphore appelle ces gens
Tous ces braves gens
De la Varenne et de Nogent
Bonjour la vie
Bonjour mon vieux soleil
Bonjour ma mie
Bonjour l’automne vermeil
Je suis un enfant
Rien qu’un enfant tu sais
Je suis un petit Français
Rien qu’un enfant
Tout simplement
Paris!
Tradução da letra
Revoir Paris
Uma pequena estadia de um mês
Revoir Paris
E encontrar-me em casa
Sozinho na chuva
Entre a multidão das grandes avenidas
Que alegria incrível.
Ir tão aleatoriamente
Apanha um táxi.
Que vai ao longo do Sena
E aqui estou eu outra vez
No fundo do Bois De Vincennes
Feliz rodagem
Para a minha casa suburbana
Onde a minha mãe está à minha espera
Lágrimas nos olhos
O c?teor de ur
Meu Deus, toda a gente é simpática.
Meu Deus, que sorriso para a vida.
Graças a Deus.
Graças a Deus que estás aqui.
Não é um sonho
Esta é a ilha do amor que vejo
O dia nasce
E secam o choro da floresta
Na pequena estação de trem
Um semáforo chama estas pessoas.
Todas estas pessoas corajosas
Varenne e Nogent
Olá, vida.
Olá, Meu Velho Sol.
Olá, minha querida.
Olá Vermeil autumn.
Sou uma criança.
Apenas uma criança que conheces
Sou um pequeno Francês.
Apenas uma criança.
Simplificar
Paris!