Charles Trenet — En écoutant mon coeur chanter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En écoutant mon coeur chanter" de Charles Trenet.
Letra
En écoutant mon cœur chanter
Je vous retrouve à mes côtés
Me serrant très fort pour danser
Et sans la nuit pour m’embrasser
Murmurant des folies tout bas
Me forçant à rire aux éclats
Ou me faisant fermer les yeux
Avec un frisson merveilleux
Me pressant doucement les doigts
Comprenant mes secrets émois
Prenant l’air d’un enfant gâté
Quand vous voulez tout emporter
Soudain les yeux éperdus
Me rendant mon bonheur perdu
Tout redevient réalité
En écoutant mon cœur chanter
En écoutant mon cœur chanter
Je vous retrouve à mes côtés
Me serrant très fort pour danser
Et sans la nuit pour m’embrasser
Murmurant des folies tout bas
Me forçant à rire aux éclats
Ou me faisant fermer les yeux
Avec un frisson merveilleux
Me pressant doucement les doigts
Comprenant mes secrets émois
Prenant l’air d’un enfant gâté
Quand vous voulez tout emporter
Et soudain les yeux éperdus
Me rendant mon bonheur perdu
Tout redevient réalité
En écoutant mon cœur chanter
Tradução da letra
Ouvindo o meu coração cantar
Vou ter contigo ao meu lado.
Abraçando-me com muita força para dançar
E sem a noite para me beijar
Whispering insanity all low
Obrigando-me a rir em lágrimas
Ou fazendo-me fechar os olhos
Com uma emoção maravilhosa
Suavemente a pressionar os meus dedos
Compreender os meus segredos emocionais
Parecendo uma criança mimada
Quando queres tirar tudo
De repente os olhos caem
Fazendo-me perder a minha felicidade
Tudo se torna realidade novamente
Ouvindo o meu coração cantar
Ouvindo o meu coração cantar
Vou ter contigo ao meu lado.
Abraçando-me com muita força para dançar
E sem a noite para me beijar
Whispering insanity all low
Obrigando-me a rir em lágrimas
Ou fazendo-me fechar os olhos
Com uma emoção maravilhosa
Suavemente a pressionar os meus dedos
Compreender os meus segredos emocionais
Parecendo uma criança mimada
Quando queres tirar tudo
E de repente os olhos caem
Fazendo-me perder a minha felicidade
Tudo se torna realidade novamente
Ouvindo o meu coração cantar