Charles Plogman — Miksi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miksi" de Charles Plogman.
Letra
Sinä tahdot jotakin enemmän
Eteenpäin tästä mennä
Mietit miten teet tästä kestävän
Ettei pois toinen lennä
Minä tahdon kai paljon vähemmän
Edetä varovasti
Pelkään toisen meistä taas pettyvän
Kuihtuvan nopeasti
Miksi onneen paljon tarvitaan
Mutta kipuun riittää sana vaan
Miksi eri suuntaan kuljetaan
Ovet takanamme suljetaan
Silti rakkautta janoamme
Toisen koskettavan haluamme
Silti toisemme hajotamme
Toisen vahingossa unohdamme
Ja pidämme siitä kuitenkin kii
Miksi sinä, miksi minä?
Sinä olet kaikessa hauras niin
Särkyvän sinun pelkään
Takertua voit pelkkiin lauseisiin
Peläten käyt yön selkään
Minä osaa en aina lohduttaa
Usein myös kärsin siitä
Rikkinäistä ehjäksi en vain saa
Taitoni eivät riitä
Miksi onneen paljon tarvitaan
Mutta kipuun riittää sana vaan
Miksi eri suuntaan kuljetaan
Ovet takanamme suljetaan
Silti rakkautta janoamme
Toisen koskettavan haluamme
Silti toisemme hajotamme
Toisen vahingossa unohdamme
Ja pidämme siitä kuitenkin kii
Miksi sinä, miksi minä?
Silti rakkautta janoamme
Toisen koskettavan haluamme
Silti toisemme hajotamme
Toisen vahingossa unohdamme
Ja pidämme siitä kuitenkin kii
Miksi sinä, miksi minä?
Tradução da letra
Queres algo mais?
Segue em frente.
Estás a pensar como fazer isto durar
Para que outro voe
Acho que quero muito menos.
Procedam com cautela.
Receio que um de nós fique desiludido outra vez.
Murchar rapidamente
Por que muito é necessário para a felicidade
Mas há uma palavra para dor.
Por que você vai em uma direção diferente?
As portas atrás de nós estarão fechadas.
Mesmo assim, temos fome de amor.
Outro toque que queremos
No entanto, separamo-nos.
O outro esquecemos acidentalmente
E gostamos mesmo assim.
Porquê tu, porquê eu?
És frágil em tudo tão
O teu medo de quebrar
Agarrando-se a apenas algumas frases
Temeroso de ir para a parte de trás da noite
Nem sempre te posso confortar.
Muitas vezes eu também sofro com isso
Não consigo ter um partido.
As minhas habilidades não são suficientes.
Por que muito é necessário para a felicidade
Mas há uma palavra para dor.
Por que você vai em uma direção diferente?
As portas atrás de nós estarão fechadas.
Mesmo assim, temos fome de amor.
Outro toque que queremos
No entanto, separamo-nos.
O outro esquecemos acidentalmente
E gostamos mesmo assim.
Porquê tu, porquê eu?
Mesmo assim, temos fome de amor.
Outro toque que queremos
No entanto, separamo-nos.
O outro esquecemos acidentalmente
E gostamos mesmo assim.
Porquê tu, porquê eu?