Charles PAsi — Old Lady Paris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Lady Paris" de Charles PAsi.
Letra
Now let me get this straight
Lady’s always late
Cause she still moanin'
For her golden age heroes
And she’s fadin'
Like a cemetery rose
but I’m glad
if we can make it through
Great painters and poets
Have let you down
But you still proudly
Livin' on you past
And it’s time to move on At last
And try to bring something new
You’re my home
The only place
I’ve ever known
The smiling face
On my front door
My city made of tears
The shadow of what I adore
I’ve got money
In my pocket
But not enough to make it Cause lady’s use to live in luxury
I guess she want me down on my knees
But I tell you it’s too much for me Now let me get this straight
Lady’s always late
Cause she still moanin'
For her golden age heroes
And she’s fadin'
Like a cemetery rose
but I’m glad
if we can make it through
You’re my home
The only place
I’ve ever known
Now the stranger
On my back door
My city made of tears
The shadow of what I adore
Tradução da letra
Deixa-me ver se percebi.
A senhora está sempre atrasada.
Porque ela ainda geme
Para os seus heróis da Idade Dourada
E ela está a morrer
Como uma rosa do cemitério
mas estou contente
se conseguirmos passar
Grandes pintores e poetas
Ter-te desiludido
Mas ainda orgulhosamente
Livin' on you past
E é hora de seguir em frente, finalmente
E tentar trazer algo novo
És a minha casa
O único lugar
Eu já conheci
Sorriso
Na minha porta da frente
A minha cidade feita de lágrimas
A sombra do que eu adoro
Tenho dinheiro.
No meu bolso
Mas não o suficiente para fazer com que o uso da senhora viva no luxo.
Acho que ela me quer de joelhos.
Mas digo-te que é demais para mim agora deixa-me ver se percebi.
A senhora está sempre atrasada.
Porque ela ainda geme
Para os seus heróis da Idade Dourada
E ela está a morrer
Como uma rosa do cemitério
mas estou contente
se conseguirmos passar
És a minha casa
O único lugar
Eu já conheci
Agora o estranho
Na minha porta das Traseiras.
A minha cidade feita de lágrimas
A sombra do que eu adoro