Charles Earland — Message From A Black Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Message From A Black Man" de Charles Earland.
Letra
No matter how hard you try
You can’t stop me now
No matter how hard you try
You can’t stop me now
Yes, my skin is black
But that’s no reason to hold me back
Oh think about it, think about it,
Think about it, think about it Think about it, think about it, think about it.
I have wants and desires just like you
So move on aside cause I’m a-comin' through
Oh no matter how hard you try you can’t
Stop me now
No matter how hard you try you can’t stop me now.
Yes, your skin is white
Does that make you right
Walk on and think about it, think about it Think about it, think about it Think about it, think about it, think about it.
This is a message, a message to y’all
Together we stand divided we fall
Black is a color just like white
Tell me how can a color determine whether
You’re wrong or right
We all have our faults yes we do So look in your mirror
What do you see, two eyes a nose and a Mouth just like me Oh your eyes are open but you refuse to see
The laws of society were made for both
You and me Because of my color I struggle to be free
Sticks and stones may break my bones
But in the end you’re gonna see my friend
No matter how hard you try you can’t stop me now
No matter how hard you try you can’t stop me now.
Tradução da letra
Por Mais que tentes
Não me podes parar agora.
Por Mais que tentes
Não me podes parar agora.
Sim, a minha pele é negra.
Mas isso não é razão para me deter.
Pensa nisso, pensa nisso.,
Pensa nisso, pensa nisso, pensa nisso, pensa nisso, pensa nisso.
Tenho desejos e desejos tal como tu
Por isso, afasta-te porque eu vou passar
Não importa o quanto tentes não podes
Pára-me agora.
Não importa o quanto tentes, não me podes parar agora.
Sim, a tua pele é branca
Isso faz-te bem?
Ande e pense nisso, pense nisso, pense nisso, pense nisso, pense nisso, pense nisso.
Esta é uma mensagem, uma mensagem para todos vocês
Juntos ficamos divididos caímos
Preto é uma cor igual ao branco
Diga-me como pode uma cor determinar se
Estás errado ou certo
Todos temos os nossos defeitos. sim.
O que vês, dois olhos, um nariz e uma boca como eu? os teus olhos estão abertos, mas recusas-te a ver.
As leis da sociedade foram feitas para ambos
Tu e eu por causa da minha cor eu luto para ser livre
Paus e pedras podem partir Os meus ossos
Mas no final vais ver o meu amigo
Não importa o quanto tentes não me podes parar agora
Não importa o quanto tentes, não me podes parar agora.