Charles Dumont — Une Chanson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une Chanson" de Charles Dumont.
Letra
Ce n’est qu’un point de poésie
Dans le ciel des matins de pluie
Le satin rose de ta peau
Que je caresse avec des mots
C’est un baiser un peu futile
Dans un tendre matin d’avril
C’est une bouteille à la mer
Une oasis dans le désert
Une chanson
C’est trois fois rien une chanson
C’est du champagne un frisson
Une chanson
Une chanson
A quoi ça sert une chanson
Ça dure à peine une saison
Une chanson
Ce n’est qu’un point dans l’infini
Un petit bout de mélodie
Que l’on invente sur un piano
Et qu’on habille avec des mots
C’est un prénom sur une page
Un jour un mois juste une image
Et dans le fleuve d’aujourd’hui
C’est sûrement toute ma vie
Une chanson
C’est trois fois rien une chanson
C’est du champagne un frisson
Une chanson
Une chanson
C’est peu de choses une chanson
Mais dis-moi c’que nous ferions
S’il n’y avait plus de chansons
Une chanson
C’est trois fois rien une chanson
C’est du champagne un frisson
Une chanson
Une chanson
C’est peu de chose une chanson
Mais dis-moi c’que nous ferions
S’il n’y avait plus de chansons
Tradução da letra
Este é apenas um ponto de poesia
No céu das manhãs chuvosas
A Cetim Rosa da tua pele
Que acaricio com palavras
É um beijo fútil
Numa tenra manhã de abril
É uma garrafa junto ao mar
Um oásis no deserto
Musica
É três vezes nada uma canção
Champanhe é uma emoção
Musica
Musica
Para que é uma canção?
Mal dura uma temporada
Musica
É apenas um ponto no infinito
Um pouco de melodia
Que inventamos num piano
E vestimo-nos com palavras
É um primeiro nome numa página
Um dia por mês apenas uma foto
E hoje no Rio
Deve ser a minha vida inteira.
Musica
É três vezes nada uma canção
Champanhe é uma emoção
Musica
Musica
É uma pequena canção
Mas diz - me o que faríamos
Se não houvesse mais canções
Musica
É três vezes nada uma canção
Champanhe é uma emoção
Musica
Musica
É uma canção pequena.
Mas diz - me o que faríamos
Se não houvesse mais canções