Charles Aznavour — Un Enfant Est Né letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Enfant Est Né" de Charles Aznavour.
Letra
Un enfant est né de père inconnu
Et des millions d’hommes l’ont reconnu
Et l’ont adopté
Un enfant est né et soudain le cours
De son temps a pris un autre parcours
Et l’amour est né
Il aura suffi
A Jésus de naître
Pour que dans la nuit
Où marchaient les êtres
Sans but et sans maître
L’espoir prenne corps, l’espoir prenne vie
Un enfant est né
Et tout a changé
Pour les hommes de bonne volonté
Un enfant est né de père inconnu
Et des millions d’hommes l’ont reconnu
Et l’ont adopté
Un enfant est né messager des cieux
Pour léguer sa vie comme un don précieux
A l’humanité
Quand tout semble vain
Et nous semble vide
Que tout est chagrin
Que le coeur se ride
Sans lueur, sans guide
Jésus vient à nous et nous tend les mains
Et depuis déjà près de deux mille ans
Lorsque rien ne va au rythme du temps
Pour vous et pour moi renaît cet enfant
Chantons tous son avènement
Oui chantons tous son avènement
Tradução da letra
Uma criança nasceu de um pai desconhecido
E milhões de homens reconheceram-no.
E adoptou-o
Uma criança nasce e de repente o curso
Do seu tempo tomou outro curso
E O Amor Nasce
Será suficiente
Para Jesus nascer
Por isso na noite
Onde os seres caminham
Sem objetivo e sem mestre
A esperança vem à vida, a esperança vem à vida
Nasce uma criança
E tudo mudou
Para homens de boa vontade
Uma criança nasceu de um pai desconhecido
E milhões de homens reconheceram-no.
E adoptou-o
Uma criança nasceu mensageiro do céu
Legar a sua vida como um dom precioso
À humanidade
Quando tudo parece ser em vão
E parecemos vazios
Que tudo é tristeza
Deixa o coração enrugar
Sem brilho, sem guia
Jesus vem até nós e estende as mãos
E já há quase dois mil anos
Quando nada vai ao ritmo do tempo
Por ti e por mim esta criança renasceu
Vamos todos cantar a sua vinda
Sim vamos todos cantar o seu advento