Charles Aznavour — Tu Vis Ta Vie Mon Coeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Vis Ta Vie Mon Coeur" de Charles Aznavour.
Letra
Tu vis ta vie, mon coeur
A la va comm' j’te pousse
Tu fais un brin de mousse
Tout un Printemps
Tu vis ta vie, mon coeur
Tu joues à qui perd gagne
Et tu bats la campagne
Comme un dément
Fais-toi les dents sur tes vingts
Va mon coeur prends du bon temps
Tu peux semer aux quatre vents
L’amour se cueille au printemps
Tu vis ta vie, mon coeur
Tu te fais «un je t’aime»
Un bouquet de poèmes
Pour des amants
Qu’un autre amour vienne à te tenter
Qu’un autre coeur passe à ta portée
Plus rien alors ne peut t’arrêter
Ni regrets, ni colères
Qu’un autre amour te tende la main
Qu’un autre coeur en un tournemain
Chang’ton destin en lendemain
Et vogue la galère
Tu vis ta vie mon coeur
A la roule ta bosse
Tu t’mmènes en carosse
C’est merveilleux
Tu vis ta vie mon coeur
Contre bonne fortune
Tu chercherais la lune
Dans un ciel bleu
Fais-toi les dents sur tes vingt ans
Va mon coeur prends du bon temps
Tu peux semer au quatre vents
L’amour te guette au tournant
Tu vis ta vie mon coeur
Tu tournes dans la fête
Mais quand tu fais la tête
Y'à pas de quoi
Tu verras sans chercher
Tu trouveras l’amour
Grisée par ce bonheur
Tu danseras mon coeur
Et tu riras mon coeur
Tu chanteras mon coeur
Et tu vivras mon coeur
Ta vie en un seul jour…
Tradução da letra
Vives a tua vida, meu coração
A la va comm ' eu empurro-te
Você faz uma gota de espuma
Uma primavera inteira
Vives a tua vida, meu coração
Você joga o perdedor ganha
E venceste a campanha
Como um louco
Faça seus dentes em seus vinte
Go my heart have a good time
Podes semear os quatro ventos.
O amor está reunido na primavera
Vives a tua vida, meu coração
Fazes de TI " a I love you»
Um bouquet de poemas
Para os amantes
Que outro amor te tente
Deixe outro coração passar ao seu alcance
Então nada te pode parar.
Sem arrependimentos, sem raiva
Que outro amor Te alcance
Que outro coração num instante
Chang'ton fate no dia seguinte
E vogue la galère
Tu vives a tua vida o meu coração
Rola a corcunda
Estás em carosse.
É maravilhoso.
Tu vives a tua vida o meu coração
Contra a boa sorte
Procurarias a lua
Num céu azul
Faça seus dentes em seus vinte
Go my heart have a good time
Você pode semear a quatro ventos
O amor espera-te na volta
Tu vives a tua vida o meu coração
Tu entregas a festa
Mas quando fazes uma cara
Nem pensar.
Vais ver sem olhar
Vais encontrar o amor
Grayed by this happiness
Dançarás o meu coração
E vais rir o meu coração
Cantarás o meu coração
E viverás o meu coração
A tua vida num dia…