Charles Aznavour — Toi Et Tes Yeux D'enfant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toi Et Tes Yeux D'enfant" de Charles Aznavour.
Letra
Toi et tes yeux d’enfant
Ton minois charmant
Tu as pris mon coeur
Toi et tes yeux pervers
Sans en avoir l’air
Tu me fais très peur
C’est drôle, l’amour
Complique nos jours
C’est triste et merveilleux
C’est drôle la vie
Ça crée des soucis
Dans le coeur des amoureux
Toi et tes yeux rêveurs
Ta fausse candeur
Tu ne veux rien savoir
Toi et tes yeux de chat
Tu ris aux éclats
Sur mes mots d’espoir
Avec impudeur
Tu griffes mon coeur
Ou fait patte de velours
Moi je joue le jeu
Pour avoir un peu
Un peu d’amour
Toi et tes yeux d’enfant
Et ton coeur changeant
Tu compliques tout
Toi et tes yeux pervers
Tes crises de nerfs
Tu me rendras fou
Tout ce que tu fais
Prouve que tu es Femme jusqu’au bout des doigts
Je suis en tes mains
Livrés, pieds et poings
Liés soumis àtoi
Toi et tes yeux ouverts
Tes phrases amères
Tu le fais du mal
Toi et tes yeux d’enfant
Tu pourrais pourtant
Ce serait normal
Me donner ce rien
Que j’attends en vain
Pour connaître enfin la joie
La joie d'être heureux
D'être aimer un peu
Un petit peu de Rien qu’un petit peu de Oui un petit peu de toi
Tradução da letra
Tu e os olhos do teu filho
A tua encantadora menina.
Tiraste - me o coração
Tu e os teus olhos pervertidos
Sem parecer assim
Estás a assustar-me.
É engraçado, amor
Complica os nossos dias
É triste e maravilhoso
A vida é engraçada
Cria preocupações.
No coração dos amantes
Tu e os teus olhos sonhadores
A tua falsa sinceridade
Não queres saber de nada.
Tu e os teus olhos de gato
Ris-te das lascas
Nas minhas palavras de esperança
Com imprudência
Coças o meu coração
Ou pata de veludo
Eu jogo o jogo
Para ter um pouco
Um pouco de amor
Tu e os olhos do teu filho
E o teu coração a mudar
Complicas tudo.
Tu e os teus olhos pervertidos
Os teus esgotamentos nervosos
Vais deixar-me louco.
Tudo o que fazes
Prova que és uma mulher às tuas pontas dos dedos.
Estou nas tuas mãos.
Entregues, pés e punhos
Assunto conexo
Tu e os teus olhos abertos
As tuas frases amargas
Estás a magoá-lo.
Tu e os olhos do teu filho
Ainda podes ...
Isso seria normal.
Não me dês nada.
Que espero em vão
Para finalmente conhecer a alegria
A alegria de ser feliz
Para amar um pouco
Um pouco de nada mas um pouco de sim um pouco de TI