Charles Aznavour — Tant Que L'on S'aimera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tant Que L'on S'aimera" de Charles Aznavour.
Letra
Tant que l’on s’aimera
Le ciel portera nos joies
Tant que nous sourirons
Et que nous serons
Tous deux enchaînés
Aux mêmes chaînes
Viens donne-moi la main
Viens ne pensons plus à rien
Et nous aurons vingt ans
Ô, mon amour tant
Que l’on s’aimera
Par ton pouvoir
Tu peux ruiner ma vie
Embellir ma vie
Tour à tour
D’un seul regard
Tu fais crier ma vie
Et mon amour
Qui brûlera
Tant que l’on s’aimera
Tant que nous survivront nos joies
Et nous aurons vingt ans
Ô, mon amour tant
Que l’on s’aimera
Tradução da letra
Desde que nos amemos um ao outro
O céu trará as nossas alegrias
Enquanto sorrirmos
E que seremos
Ambos acorrentados
Para os mesmos canais
Dá-me a tua mão.
Vá lá, não vamos pensar em mais nada.
E seremos vinte
Oh, meu amor tanto
Que nos amaremos uns aos outros
Pelo teu poder
Podes arruinar a minha vida.
Embelezar a minha vida
Virar para virar
Num relance
Fazes a minha vida gritar
And my love
Quem vai queimar
Desde que nos amemos um ao outro
Enquanto sobrevivermos às nossas alegrias
E seremos vinte
Oh, meu amor tanto
Que nos amaremos uns aos outros