Charles Aznavour — Love Is New Everyday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is New Everyday" de Charles Aznavour.
Letra
Love is new everyday
Sometimes it's sad, sometimes gay
Just like a newborn day
Warmest sunshine that's flowing
Coolest chilly winds blowing
And has no way of knowing
For love is new everyday
When it comes will it stay?
Just like a newborn day
With the summer rains falling
Then it made a luck calling
That's how my heart keeps falling
For the games love can play
Love is funny that way
Love is new everyday
And can lead you astray
Just like a newborn day
One love follows another
As you hope to discover
If there's a perfect lover
Love is new everyday
You can't keep it at bay
Just like a newborn day
It's a story unending
And there's no use pretending
When your heart is depending
On the games love can play
Love is funny that way
Tradução da letra
O amor é novo todos os dias
Às vezes é triste, às vezes gay
Como um dia recém-nascido
O sol mais quente que flui
Ventos frios soprando
E não tem como saber
Porque o amor é novo todos os dias
Quando chegar vai ficar?
Como um dia recém-nascido
Com as chuvas de verão a cair
Depois foi uma sorte ligar.
É assim que o meu coração continua a cair
Para os jogos que o amor pode jogar
O amor é engraçado assim
O amor é novo todos os dias
E pode desviar-te
Como um dia recém-nascido
Um amor segue outro
Como você espera descobrir
Se houver um amante perfeito
O amor é novo todos os dias
Você não pode mantê-lo à distância
Como um dia recém-nascido
É uma história interminável.
E não vale a pena fingir
Quando o seu coração está dependendo
Nos jogos que o amor pode jogar
O amor é engraçado assim