Charles Aznavour — Les aventuriers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les aventuriers" de Charles Aznavour.
Letra
Ils s’en sont all? S Aussi loin que leur bateau pouvait les emporter
Pour savoir ce qu’on trouvait au bout de l’univers
Pour savoir o? Finissait la mer
Ils se sont perdus
Entre le soleil et l’eau qui n’en finissait plus
Accroch? S dans les haubans les yeux vers l’horizon
A deux doigts d’en perdre la raison
Pour pouvoir tenir
Pour ne pas se laisser mourir
Ce qu’il leur a fallu subir
Le saura-t-on jamais?
Mais Dieu leur a donn?
Des princesses pour esclaves
Et des droits encha? N? S Et les cl? S d’un paradis d’un monde merveilleux
Des empires aux tr? Sors fabuleux, fabuleux
Ils? Taient partis
Parce qu’ils devaient trouver le monde trop petit
D? Go? T? S par les amis, d? Us par leurs amours
Fatigu? S de vivre au jour le jour
Les uns sont rest? S Et leurs noms sont maintenant appris des? Coliers
Ils ont d? Mourir un jour en contemplant aux nues
Les? Toiles d’un ciel inconnu
Certains moins heureux
Sont un jour revenus chez eux
Pour vieillir au coin d’un grand feu
D? Vor? S de regrets
Mais d’autres partiront
Et ce qu’on fait leurs a? N? S Ceux-l? Le referont
Quand la terre n’aura plus aucun secret pour eux
Ils iront conqu? Rir dans les cieux
Ces eldorados, ces immensit? S Don’t nous font cadeau les aventuriers
Tradução da letra
Já se foram embora? É o mais longe que o barco deles pode levá-los.
Para descobrir o que estava no fim do universo
Para descobrir o? Terminou o mar
Eles perderam-se.
Entre o sol e a água que nunca se esgotou
Gancho? S nos sudários olhos para o horizonte
Dois dedos para perder a razão
Para ser capaz de segurar
Para não se deixar morrer
O que tinham de sofrer
Alguma vez saberemos?
Mas que Deus os castigue?
Princesas para escravos
E direitos Entha? Não? S e cl? S de um paraíso de um mundo maravilhoso
De impérios A tr? Sai fabulosa, fabulosa
Eles? Foram-se embora.
Porque tinham de encontrar o mundo demasiado pequeno.
D? Ir? T? S por amigos, d? Nós pelos seus amores
Fatigu? Viver o dia a dia
Alguns deles estão descansados? S e os seus nomes são agora aprendidos? Colar
Eles têm d? Morrer um dia contemplando nua
Les? Telas de um céu desconhecido
Alguns menos felizes
Estão um dia de volta a casa
Envelhecer por uma grande fogueira
D? Vão? S de arrependimentos
Mas outros partirão.
E o que fazemos com eles? Não? São estes? O refont
Quando a terra não tiver mais segredos para eles
Eles vão conquistar? Rindo nos céus
Estes eldorados, esta imensidão? Não nos dês os aventureiros