Charles Aznavour — L'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour" de Charles Aznavour.
Letra
Il est la réponse aux questions
De nos âmes inquiètes
Et le maître des sensations
Qui blanchissent nos nuits
Terre de force et de faiblesse
Semée de haine et de tendresse
L’amour
Il est le pôle d’attraction
Qui fait tourner les têtes
Et parfois selon l’occasion
Le chat et la souris
Mais conscient de ses privilèges
En fin de compte il est le piège
L’amour (7x) Mon amour
On ne sait comment il fleurit
Ni soudain pourquoi il s’achève
Souvent il prolonge les rêves
Parfois il écourte la vie
Il est la folle incarnation
De nos idées abstraites
Le chef- d' oeuvre de perfection
D’un auteur de génie
Il est fait d’ombre et lumière
Ce mal qui nous est nécessaire
L’amour (7x) Mon amour
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
É a resposta às perguntas
Das nossas almas preocupadas
E o Mestre das sensações
Que clareiam as nossas noites
Terra de força e fraqueza
Semeado de ódio e ternura
Amor
É o pólo de atracção.
Quem vira as cabeças
E às vezes dependendo da ocasião
Gato e rato
Mas consciente dos seus privilégios
No final é a armadilha
Love (7x) my love
Não se sabe como floresce
Nem de repente porque acaba
Muitas vezes prolonga sonhos
Às vezes encurta a vida.
Ele é a encarnação louca
Das nossas ideias abstractas
A obra-prima da perfeição
De um autor genial
É feito de sombra e luz
Este mal que é necessário para nós
Love (7x) my love
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)