Charles Aznavour — L'amour C'est Comme Un Jour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour C'est Comme Un Jour" de Charles Aznavour.
Letra
Le soleil brille à pleins feux
Mais je ne vois que tes yeux
La blancheur de ton corps nu
Devant mes mains éperdues
Viens, ne laisse pas s´enfuir
Les matins brodés d´amour
Viens, ne laisse pas mourir
Les printemps, nos plaisirs
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va, ça s´en va l´amour
C´est comme un jour de soleil en ripaille
Et de lune en chamaille
Et de pluie en bataille
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va, ça s´en va l´amour
C´est comme un jour d´un infini sourire
Une infinie tendresse
Une infinie caresse
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va mon amour
Notre été s´en est allé
Et tes yeux m´ont oublié
Te souviens-tu de ces jours
Où nos cœurs parlaient d´amour
Nous n´avons pu retenir
Que des lambeaux de bonheur
S´il n´y a plus d´avenir
Il nous reste un souvenir
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va, ça s´en va l´amour
C´est comme un jour de soleil en ripaille
Et de lune en chamaille
Et de pluie en bataille
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va, ça s´en va l´amour
C´est comme un jour d´un infini sourire
Une infinie tendresse
Une infinie caresse
L´amour c´est comme un jour
Ça s´en va mon amour
Tradução da letra
O sol brilha intensamente
Mas só vejo os teus olhos
A brancura do teu corpo nu
À frente das minhas mãos torcidas
Vamos, não deixe senfuir
As matinas bordadas damour
Vá lá, não o deixes morrer.
Primavera, os nossos prazeres
O amor é como um dia
Está tudo bem, está tudo bem.
É como um dia ensolarado
E da lua em luta
E chuva na batalha
O amor é como um dia
Está tudo bem, está tudo bem.
É como um dia de um sorriso infinito
Uma ternura infinita
Uma carícia infinita
O amor é como um dia
Está tudo bem, meu amor.
O nosso verão foi
E os teus olhos erguem-se esquecidos
Lembras-te daqueles dias?
Onde os nossos corações falavam de amor
Fomos capazes de nos lembrar
Que rasga a felicidade
Sil ny A Plus davenir
Ainda temos uma memória
O amor é como um dia
Está tudo bem, está tudo bem.
É como um dia ensolarado
E da lua em luta
E chuva na batalha
O amor é como um dia
Está tudo bem, está tudo bem.
É como um dia de um sorriso infinito
Uma ternura infinita
Uma carícia infinita
O amor é como um dia
Está tudo bem, meu amor.