Charles Aznavour — La Baraka letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "La Baraka" de Charles Aznavour.

Letra

La baraka
C’est quand tu es entre mes bras, que tu souris
La baraka
C’est notre vie que l’on brûle avec insouciance
La baraka
C’est rien que toi et rien que moi dans l’existence
Et nuit et jour quand tu es là
C’est notre amour, la baraka
La baraka
C’est quand tu es entre mes bras, que tu souris
La baraka
C’est notre vie que l’on brûle avec insouciance
La baraka
C’est rien que toi et rien que moi dans l’existence
Et nuit et jour quand tu es là
C’est notre amour, la baraka
Nul ne connaît son jour de chance
Car le destin, seul secret
Ouvre le bal, mène la danse
Pour un jour, une heure ou jamais
La baraka
C’est quand tu es entre mes bras, que tu souris
La baraka
C’est notre vie que l’on brûle avec insouciance
La baraka
C’est rien que toi et rien que moi dans l’existence
Et nuit et jour quand tu es là
C’est notre amour, la baraka
Moi j’y crois sans trop y croire
Quand tout à coup ça m’est revenu
Sans s’annoncer, sans crier gare
Quand soudain tu m’es apparue

Tradução da letra

O baraka
É quando estás nos meus braços, sorris
O baraka
É a nossa vida que queimamos descuidadamente
O baraka
Não é nada além de TI e nada além de mim na existência
E noite e dia quando estás aqui
Este é o nosso amor, o baraka.
O baraka
É quando estás nos meus braços, sorris
O baraka
É a nossa vida que queimamos descuidadamente
O baraka
Não é nada além de TI e nada além de mim na existência
E noite e dia quando estás aqui
Este é o nosso amor, o baraka.
Ninguém sabe o seu dia de sorte.
Para o destino, o único segredo
Abre a bola, lidera a dança
Por um dia, uma hora ou nunca
O baraka
É quando estás nos meus braços, sorris
O baraka
É a nossa vida que queimamos descuidadamente
O baraka
Não é nada além de TI e nada além de mim na existência
E noite e dia quando estás aqui
Este é o nosso amor, o baraka.
Acredito nisso sem acreditar demasiado.
Quando de repente voltou para mim
Sem anunciar, sem gritar
Quando de repente me apareceste