Charles Aznavour — J'ai Des Millions De Rien Du Tout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai Des Millions De Rien Du Tout" de Charles Aznavour.
Letra
Mais rien c’est plus qu’il m’en faut
J’ai pas d’auto, de chevaux
D’ennuis ni des maux
Ceux qui ont beaucoup de beaucoup
Vivent toujours dans l’effroi
Que quelqu’un passe et fasse main basse
Sur tous leurs biens et leurs droits… Pourquoi?
Je ne ferme pas ma porte même quand je sors
On peut me voler que m’importe
Car le seuls trésors que j’envie
Comme un ciel plein d'étoiles à minuit
Sont gratuits!
Mais rien c’est plus qu’il m’en faut
J’ai ma chanson, mon amour
Mon paradis sous la main…
J’ai mon Dieu, mon amour, mon refrain…
Qui font toute ma fortune
J’ai le soleil, j’ai la lune
La mer et les dunes
Ceux qui ont beaucoup de beaucoup
Passent leur temps en genoux
Tels des coupables
De peur que le diable ne vienne
Voler leurs sous… les fous!
Je suis très loin de l’enfer
Des gens tourmentés
Et ne me crée pas des misères
À me questionner si je suis
Un bon ou un mauvais
Sans soucis moi je vis…
Mais rien c’est plus qu’il m’en faut
J’ai ma chanson, mon amour
Mon paradis sous la main…
J’ai mon Dieu, mon amour, mon refrain…
J’ai mon Dieu, mon amour, mon refrain…
J’ai mon Dieu, mon amour…
Tradução da letra
Mas nada é mais do que eu preciso
Não tenho carros, cavalos.
De problemas ou males
Aqueles que têm muito
Ainda vive em medo
Alguém que passe por aqui e mantenha as mãos em baixo.
Em todas as suas propriedades e direitos ... Por quê?
Não fecho a porta mesmo quando saio.
Podes roubar-me que eu me importo
Porque os únicos tesouros que invejo
Como um céu cheio de estrelas à meia-noite
São livres!
Mas nada é mais do que eu preciso
Tenho a minha canção, Meu Amor
O meu paraíso à mão…
Tenho o meu Deus, o meu amor, o meu coro…
Que fazem toda a minha fortuna
Eu Tenho o sol, eu tenho a lua
O mar e as dunas
Aqueles que têm muito
Passar o tempo de joelhos
Tais culpados
Para que o diabo não venha
Roubar-lhes a roupa interior ... os malucos!
Estou muito longe do inferno
Pessoas atormentadas
E não me faças infeliz
Pergunto - me se eu ...
Bom ou mau
Sem preocupações eu vivo…
Mas nada é mais do que eu preciso
Tenho a minha canção, Meu Amor
O meu paraíso à mão…
Tenho o meu Deus, o meu amor, o meu coro…
Tenho o meu Deus, o meu amor, o meu coro…
Tenho o meu Deus, meu amor…