Charles Aznavour — I'll Be There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be There" de Charles Aznavour.
Letra
I’ll be there
When all this hurt has gone from me
I’ll be there
When you are just a memory
I’ll be there
Beyond the ridge of heart break
Beyond it’s winter chill
Believe me, I’ll be there still
I’ll be there
The storm and shadow come my way
I’ll be there
To see another summer day
I’ll be there
With all my grieve behind me Will love again may find me?
I’ll be there
Although I feel defeated now
I’ll be there
And if I still feel cheated now
I’ll be there
For those our songs completed now
I’ll sit on, I’ll claim on
I’ll be there
I live to fight another day
I’ll be there
I’ve got to make it all the way
And be there
No matter what the world may say
I’ll hold on, I’ll stay on
I’ll play on and someday
I’ll learn to say to someone new
I love you, I love you
I’ll be there
Though I may suffer on my way
I’ll be there
To live and laugh for one more day
And be there
No matter what the world may say
I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there
Though I may suffer on my way
I’ll be there
To live and laugh for one more day
And be there
Tradução da letra
Lá estarei.
Quando toda esta dor desaparecer de mim
Lá estarei.
Quando és apenas uma memória
Lá estarei.
Para lá do cume do coração partido
Além do frio de Inverno
Acredita, ainda lá estarei.
Lá estarei.
A tempestade e a sombra vêm até mim
Lá estarei.
Para ver outro dia de Verão
Lá estarei.
Com todo o meu luto atrás de mim, o amor voltará a encontrar-me?
Lá estarei.
Embora me sinta derrotado agora
Lá estarei.
E se eu ainda me sentir enganado agora
Lá estarei.
Para aqueles que as nossas canções terminaram agora
Eu sento-me, sento-me
Lá estarei.
Vivo para lutar mais um dia
Lá estarei.
Tenho de ir até ao fim
E estar lá
Não importa o que o mundo possa dizer
Eu espero, eu fico
Eu vou jogar e um dia
Vou aprender a dizer a alguém novo
Amo-te, amo-te
Lá estarei.
Embora eu possa sofrer no meu caminho
Lá estarei.
Viver e rir por mais um dia
E estar lá
Não importa o que o mundo possa dizer
Lá estarei, lá estarei
Lá estarei.
Embora eu possa sofrer no meu caminho
Lá estarei.
Viver e rir por mais um dia
E estar lá