Charles Aznavour — Con letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con" de Charles Aznavour.
Letra
Con un sonreír eterno en tus labios
Con una mirada que habla de amores
Pareces la obra de los orfebres
Te quiero a ti sólo a ti mi amor
Con tu corazón que es tan vulnerable
Con todo el furor que a veces te asalta
Yo no sé si eres ángel o diablo
Más mi vivir ha cambiado en ti
Los que dicen y predicen
Que debemos fracasar
Yo los ignoro y te adoro
Todavía aún más
Con tus ademanes de nueva ola
Con la forma extraña de usar tu idioma
Con la juventud que tiene tu vida
Yo te querré proteger mi amor
Con tu pensamiento en mil locuras
Con tu gran amor das gusto a la vida
Yo encontré en ti toda una armonía
Y te amaré siempre a ti mi amor
Con ese pudor que es casi inocencia
Con ese candor de tu inconciencia
Con tu madurez tan junto a la infancia
Yo te querré proteger mi amor
Con tu fina piel, tu ruidosa voz
Tu infantil reír, tu ser personal
De ponerse a hablar de no importa qué
Todo hace que viva en ti
Tradução da letra
Com um sorriso eterno em seus lábios
Com um olhar que fala de amores
Pareces a obra dos ourives
Quero te só a ti meu amor
Com o teu coração tão vulnerável
Com todo o furor que às vezes te assalta
Não sei se és o anjo ou o diabo
Mais minha vida mudou em você
Aqueles que dizem e prevêem
Que devemos falhar
Eu ignoro - os e adoro-te
Ainda mais
Com os teus ademãos de nova onda
Com a maneira estranha de usar seu idioma
Com a juventude que tem sua vida
Eu quero proteger te meu amor
Com o teu pensamento em mil loucuras
Com seu grande amor você dá gosto à vida
Eu encontrei em ti toda uma harmonia
E amar te ei sempre meu amor
Com esse pudor que é quase inocência
Com a candura da tua inconsciência
Com a tua maturidade tão perto da infância
Eu quero proteger te meu amor
Com a tua pele fina, a tua voz barulhenta
Seu filho rir, seu ser pessoal
De começar a falar sobre não importa o quê
Tudo faz com que viva em ti