Charles Aznavour — Colore Ma Vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colore Ma Vie" de Charles Aznavour.
Letra
Les oceans sont des poubelles
Et les fronts de mer sont souilles
Des Tchernobyl en ribambelles
Voient naitre des foetus morts-nes
Dans cinquante ans qu’allons nous faire
De ces millions de detritus
Et ces dechets du nucleaire
Dont les pays ne veulent plus
Sous nos pieds la terre promise
Patrimoine de nos enfants
Petit a petit agonise
Nul ne s’en soucie et pourtant
Des especes devenues rares
Sont en voie de disparition
Et la laideur chante victoire
Sous le plasctic et le beton
Tradução da letra
Os oceanos são lixo
E as frentes marítimas estão sujas
Chernobyl em ribambelles
Nasceram fetos mortos
Daqui a 50 anos, o que faremos?
Destes milhões de detritos
E estes detritos nucleares
Cujos países já não querem
Sob os nossos pés a terra prometida
Património dos nossos filhos
Pouco a pouco agonizante
Ninguém se importa e ainda
Espécies que se tornaram raras
Estão em perigo
E a feiura canta a vitória
Sob plastico e betão