Charlelie Couture — Un jour les anges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un jour les anges" de Charlelie Couture.
Letra
Un jour les anges en auront marre
Qu’on reste sourds à leur mission
Alors avant qu’il soit trop tard
Les anges blessés s’envoleront
Au même signal d’un sentinelle
Dans un même battement d’aile
Un jour tous les anges rebelles
Rejoindront la vie éternelle
Si nous cherches ce jour là
Vers l’au delà lève les yeux
Si nous cherches ce jour là
Regarde là haut vers les cieux
Je serai peut être parmi eux
Un jour les anges en auront marre
De s’faire avoir, d’perdre leurs plumes
Sans crier gare, sans faire de bruit
Ils s'éclipseront dans la brume
Mais quand les anges disparaitront
Faudra faire sans leur protection
Qui donc y fera attention?
Eux qu’on prend pour un garde pigeons
Ouais un garde pigeons
Si nous cherches ce jour là
Vers l’au delà lève les yeux
Si nous cherches ce jour là
Regarde là haut vers les cieux
Je serai peut être parmi eux
Quand on reste trop silencieux
On ne sait même plus dire adieu
Tradução da letra
Um dia os anjos estarão fartos
Que permaneçamos surdos à sua missão
Então antes que seja tarde demais
Os anjos feridos voarão
Ao mesmo sinal de um sentinela
No mesmo movimento
Um dia todos os anjos rebeldes
Juntar-se-á à vida eterna
Se procurarmos naquele dia
Para o além Levantai os olhos
Se procurarmos naquele dia
Olha para os céus
Posso estar entre eles.
Um dia os anjos estarão fartos
Para serem fodidos, para perderem as penas
Sem gritar, sem fazer barulho
Eles vão eclipsar na névoa
Mas quando os anjos desaparecerem
Terão de passar sem a sua protecção
Quem vai prestar atenção a isso?
São levados como pombos de guarda.
Sim, um guarda de pombos.
Se procurarmos naquele dia
Para o além Levantai os olhos
Se procurarmos naquele dia
Olha para os céus
Posso estar entre eles.
Quando estás muito calado
Já nem nos podemos despedir.