Charlelie Couture — (On va) Déconner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(On va) Déconner" de Charlelie Couture.
Letra
Allez viens on va déconner on va se laisser aller
Au propre et au figuré, on va déconner
On va déconner
On peut pas passer à côté d’un jour en été
On pourrait le regretter des millions d’années
Des millions d’années
Tes yeux disent Que t’es comme moi envie d’en profiter
Baisse un peu la télé, on va chahuter le canapé
Chahuter le canapé
Allez viens on va déconner on va se laisser aller
Au propre et au figuré, on va déconner
On va déconner
Tu dis que j’suis un peu fêlé
Sur la pendule moi je vois t’enfiler
Tu voudrais prendre du recul
Moi j’trouve que tu fais trop d’calculs
L’histoire a bien débuté quand Eve s’est laissée tentée
Dieu n’a-t-il pas créé le serpent autant que la pomme du pêché?
La pomme du éché
Dans ce motel isolé au fond d’un trou perdu
On pourrait r’commencer tout c’qu’on a vécu
Tout c’qu’on a vécu
Allez viens on va déconner on va se laisser aller
Au propre et au figuré, on va déconner
On va déconner
Tradução da letra
Vamos, vamos, vamos.
Literalmente e figurativamente, vamos estragar tudo.
Vamos estragar tudo.
Não se pode perder um dia no verão
Podemos arrepender-nos durante milhões de anos.
Milhões de anos
Os teus olhos dizem que és como eu.
Desliga um pouco a televisão, vamos estragar o sofá.
Espremer o sofá
Vamos, vamos, vamos.
Literalmente e figurativamente, vamos estragar tudo.
Vamos estragar tudo.
Dizes que estou um pouco rachado
No pêndulo vejo-te a pôr
Queres afastar-te?
Acho que estás a fazer demasiados cálculos.
A história começou bem quando Eva foi tentada
Deus não criou a serpente tanto quanto a maçã de pêssego?
A maçã do chip
Neste motel isolado no fundo de um buraco perdido
Podíamos começar tudo aquilo por que passámos.
Tudo o que passámos
Vamos, vamos, vamos.
Literalmente e figurativamente, vamos estragar tudo.
Vamos estragar tudo.