Charla Corn — Break My Heart Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break My Heart Tonight" de Charla Corn.
Letra
Ain’t it fancy seeing you tonight
Underneath these smoke and lights
I hardly recognized your lying eyes
Now you’re sending drinks my way
Well what am I suppose to say
I thought we already said our goodbyes
You torn my world in two
I’m finally almost over you
But I’ve been lonely just a little too long
And it’s only just a little bit wrong
In your arms what’s the harm if it’s one last time
And I’m thinking you look a little too good
I’ve been drinking a little more than I should
Lord knows it ain’t right but I just might
Let you break my heart tonight
If your lucky boy I might give in Dance all night and just pretend
You never really hurt me all that bad
Now you’re saying all the right things
How you’ve missed how you’ve changed
And you’d do anything to get me back
You sure are way off track
To think I’d really fall for that
But I’ve been lonely just a little too long
And it’s only just a little bit wrong
In your arms what’s the harm if it’s one last time
And I’m thinking you look a little too good
I’ve been drinking a little more than I should
Lord knows it ain’t right but I just might
Let you break my heart tonight
So just go on and break it I can take it baby
Yeah I’ll pick up the pieces like I did before
The day you walked out my door
And I’m thinking you look a little too good
I’ve been drinking a little more than I should
Lord knows it ain’t right but I just might
Tradução da letra
Não é bom ver-te esta noite?
Debaixo destes fumos e luzes
Mal reconheci os teus olhos mentirosos.
Agora estás a mandar bebidas para mim
Bem, o que devo dizer?
Pensei que já nos tínhamos despedido.
Despedaçaste o meu mundo em dois
Finalmente estou quase a esquecer-te.
Mas tenho estado só um pouco tempo demais
E é só um pouco errado
Nos teus braços Qual é o mal se for uma última vez
E acho que estás com bom aspecto.
Tenho bebido um pouco mais do que devia
Deus sabe que não está certo, mas talvez o faça.
Deixo-te partir o meu coração esta noite
Se o teu rapaz sortudo eu ceder a dançar a noite toda e fingir
Nunca me magoaste assim tanto.
Agora estás a dizer todas as coisas certas.
Como perdeste a tua mudança
E tu farias qualquer coisa para me teres de volta.
Estás mesmo fora do caminho.
Pensar que cairia nessa
Mas tenho estado só um pouco tempo demais
E é só um pouco errado
Nos teus braços Qual é o mal se for uma última vez
E acho que estás com bom aspecto.
Tenho bebido um pouco mais do que devia
Deus sabe que não está certo, mas talvez o faça.
Deixo-te partir o meu coração esta noite
Por isso, vai lá e parte-o, eu aguento-o, querida.
Sim, vou apanhar os pedaços como fiz antes.
No dia em que saíste pela minha porta
E acho que estás com bom aspecto.
Tenho bebido um pouco mais do que devia
Deus sabe que não está certo, mas talvez o faça.