Charice — Heartbreak Survivor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreak Survivor" de Charice.
Letra
i used to smile to hide all my pain
i used to laugh when i felt like crying
but now im smiling cause babe
im not worried, oh no not worried about you
i used to think you had so much game
now its like you dont even turn me on and boy im no longer hurting, oh no no
cause im a heartbreak survivor
walked out of love without a scratch
no burns, no bruise, no scars im all intact
cause im a heartbreak survivor
no i dont plan on turning back
cause youll never break my heart again like that
there were times i thought id go crazy
there were days i thought id lost it all
but id rather be alone than have anything
have anything with you at all
i wasnt always the strongest girl
didnt have the toughest skin
but ive been to a place called heartbreak
courtesy of lyricshall.com
and i swore id never visit there again
heartbreak survivor
walked out of love without a scratch
no burns, no bruise, no scars im all intact
cause im a heartbreak survivor
no i dont plan on turning back
cause youll never break my heart again like that
now i get to watch that building burn down
no longer a casualty, im living now
baby and one day ill make it out somehow
heartbreak survivor
i used to smile to hide all my pain
i used to laugh when i felt like crying
but now im smiling cause babe im not worried, oh no heartbreak survivor
walked out of love without a scratch
no burns, no bruise, no scars im all intact
cause im a heartbreak survivor
no i dont plan on turning back
cause youll never break my heart again like that
heartbreak survivor
Tradução da letra
eu costumava sorrir para esconder toda a minha dor
costumava rir-me quando me apetecia chorar.
but now I smiling cause babe
não estou preocupado contigo.
costumava pensar que tinhas tanto jogo.
agora é como se nem sequer me excitasses e rapaz já não estou a sofrer, oh não
cause i a heartbreak survivor
saiu do amor sem um arranhão
sem queimaduras, sem nódoas negras, sem cicatrizes, estou todo intacto.
cause i a heartbreak survivor
Não, Não tenciono voltar atrás.
porque nunca mais me partirás o coração assim.
houve alturas em que pensei que ia enlouquecer.
houve dias em que pensei que tinha perdido tudo.
mas prefiro ficar sozinho do que ter qualquer coisa
tenha qualquer coisa com você.
nem sempre fui a rapariga mais forte
não tinha a pele mais dura
mas estive num lugar chamado coração partido
cortesia de lyricshall.com
e jurei nunca mais lá voltar.
sobrevivente do desgosto
saiu do amor sem um arranhão
sem queimaduras, sem nódoas negras, sem cicatrizes, estou todo intacto.
cause i a heartbreak survivor
Não, Não tenciono voltar atrás.
porque nunca mais me partirás o coração assim.
agora posso ver aquele edifício a arder.
já não sou uma vítima, estou a viver agora.
querida e um dia vou conseguir sair
sobrevivente do desgosto
eu costumava sorrir para esconder toda a minha dor
costumava rir-me quando me apetecia chorar.
mas agora estou sorrindo porque babe não estou preocupado, Oh nenhum sobrevivente de desgosto
saiu do amor sem um arranhão
sem queimaduras, sem nódoas negras, sem cicatrizes, estou todo intacto.
cause i a heartbreak survivor
Não, Não tenciono voltar atrás.
porque nunca mais me partirás o coração assim.
sobrevivente do desgosto