Chapter 11 — West Coast Cali letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "West Coast Cali" de Chapter 11.
Letra
On the West Coast
Southern Cali where we livin'
Goin' through a difficult time
While the green grows in the back yard
We’re rhymin' in the kitchen
Writin' my life story in rhymes
Get some nice flows
Just by lookin' out the window
Can I gets mine
With some sunshine on the side
It’s a West Coast Cali life, Full time
(Daddy Scotty verse)
Full time you should know by now
Southern Cali life is nice
Ask Jungle Josh, Kepwon, Stoney, Me Daddy Scotty
Seems like the sun nah go down
Year round nuff gal inna G-string
Roll through the town Nesta riddim is bumping
Sometime me a sit back and kick rhymes
In the Cali sunshine
Work a little just to make that dime make a dollar
Make everyone holla together as partners
It’s another joint, I man the FYA starter
Call me the lighter, and when me done
Call in the fire fighter as we light up
(Stone verse)
From the sun beatin down to the hot summer days
Wishin that winter and rain never came
Ain’t nuthin changed its exactly the same
The only change is in gears and the wheel to switch lanes
Top down in Cali just a natural thang
Like bums in front of liquor stores singing for change
A lot of BBQs go down under the sun
Relax with some asada and we listen to Pun
I’m not a player but a crush alot
And the suns going down a house party on the block
Is in the works with turntables at the spot
It ain’t hard plus we got two kegs in the back yard
Plus we got some women and they bringing they friends
Plus the DJs set up and he’s ready to spin
Plus the glass bong is gettin passed on
And the weed looks and smells and smokes so strong
(Kepwon verse)
We blowin in like the natural mystic
You act surprised like these kids ain’t gifted
We get you lifted every time we rip it
From the land of the cool breeze, hot sun and palm trees
Sippin brews at backyard BBQ’s
Far East selectas runnin the 1's and 2's
I hope you remember to never forgot
Say it with me now «Love is what we got»
From Spokane to the inland wasteland
From Tahoe all the way to the Bay
From Long Beach City to where the Padres play
You should know by now man it’s the left coast all day
(Daddy Scotty verse)
I’m a leaf from the branch of a tree
Roots underneath me
Take a look over the West Coast
And what do I see, A bubblin’s chalice
Comin' for to carry me
Home safely, where I’d rather be
Southern Cali the sunshine on me
And another thing me see
A little fresh green tree
Me used to pick it and burn it
Wash it down with green tea
Me used to pick it and burn it
Wash it down with green tea
With my honey, that’s how we know seh
That me lyrics dem ready
Ready fe me, dem a ready fe sing
I beg you make room for Kepwon and Stoney
Representin'
Tradução da letra
Na costa oeste
Southern Cali where we livin'
Passar por um momento difícil
Enquanto o verde cresce no quintal
Estamos na cozinha
Escrever a história da minha vida em rimas
Arranja uns bons fluxos.
Só olhando pela janela
Posso ficar com o meu
Com um pouco de sol ao lado
É uma vida de Cali da Costa Oeste, a tempo inteiro.
(Daddy Scotty verse))
A tempo inteiro já devias saber.
Southern Cali life is nice
Pergunta Ao Jungle Josh, À Kepwon, À Stoney, Ao Meu Papá Scotty
Parece que o sol não se põe
Nuff gal inna G-string durante todo o ano
Role through the town Nesta riddim is bumping
Às vezes eu fico sentado e chuto rimas
In the Cali sunshine
Trabalhar um pouco só para fazer esse dinheiro ganhar um dólar
Façam todos gritar juntos como parceiros
É outra espelunca.
Chama - me o isqueiro, e quando eu acabar
Chama o bombeiro enquanto acendemos.
(Verso de pedra))
Desde a carne do sol até aos dias quentes de Verão
Desejo que o inverno e a chuva nunca chegassem
Não mudou nada é exactamente o mesmo
A única mudança é nas engrenagens e na roda para mudar de faixa
De cima para baixo em Cali apenas uma coisa natural
Como vagabundos em frente a lojas de bebidas a cantar para mudar
Muitos Churrasco vão para baixo sob o sol
Relaxa com um pouco de asada e ouvimos trocadilhos
Não sou um jogador, mas uma paixoneta.
E os sóis vão pôr uma festa no quarteirão
Está em obras com Gira-discos no local
Não é difícil mais temos dois barris no quintal
Além disso, temos algumas mulheres que trazem Amigas.
Além disso, os DJs prepararam-se e ele está pronto para rodar.
Além disso, o cachimbo de vidro está a ser ultrapassado.
E a erva parece, cheira e fuma tão forte
(Kepwon verso))
Nós sopramos como o místico natural
Pareces surpreendido como se estes miúdos não fossem dotados.
Levamo-lo sempre que o rasgamos.
Da terra da brisa fresca, do sol e das Palmeiras
Bebedeiras no churrasco do quintal
As selectas do Extremo Oriente correm nos anos 1 e 2
Espero que te lembres de nunca te esqueceres
Diz comigo agora " o amor é o que temos»
De Spokane à terra deserta
De Tahoe até à Baía
De Long Beach City até onde os Padres brincam
Já devias saber que é a costa esquerda o dia todo.
(Daddy Scotty verse))
Sou uma folha do ramo de uma árvore
Raízes por baixo de mim
Dê uma olhada na costa oeste
E o que vejo, o Cálice de um bubblin
Vem buscar-me
Para casa em segurança, onde preferiria estar
Southern Cali the sunshine on me
E outra coisa que eu vejo
Uma árvore verde fresca
Eu costumava pegar nele e queimá-lo.
Lave-o com chá verde
Eu costumava pegar nele e queimá-lo.
Lave-o com chá verde
Com a minha querida, é assim que conhecemos o seh.
Que a minha letra está pronta
Prepara-me, deixa-me cantar
Peço-te que arranjes espaço para a Kepwon e o Stoney.
Representação (')