Chapeaumelon — Idiots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idiots" de Chapeaumelon.
Letra
Rien au départ ne laissait présager
Derrière cette attitude nouveau genre
Ta qualité d’avoir à t’observer
Avec égocentrisme
Et cette allure, ce sentiment puissant
Et qui parfois devient vache à la tâche
Et tu fais honte maintenant
Il court ton ombre
Il s’oppose à tes choix
Se mettre au monde
Pour être un bien
Je n’invente rien
Toujours ces étonnements
Et quand elle va très bien
C’est parce qu’elle tient le volant
Elle dit n’importe quoi
Elle aime bien endormir
Tous et chacun qu’elle voit
Au cours de ses instances
De parler d’elle autant
Désordre d’adolescent
D’inviter dans son lit
Autant de prétendants
Adieu les sentiments
Faut être une femme objet
Pour accueillir autant
C’est son quotidien
Elle ment, c’est son contrôle
Elle ne pourra plus nous dire
Elle ne pourra plus suffire
Et quand elle s’en voudra
Elle en aura pleinement les bras
Construis-la autrement
Et que ton c? ur revienne
Aux intuitions humaines
Ignore les idiots
Honore les vertus
Un monde où l’on peut vivre
Et se rapprocher en sachant aimer
Tradução da letra
Nada sugerido inicialmente
Por trás desta atitude novo tipo
Sua qualidade de observá-lo
Com egocentrismo
E este olhar, este sentimento poderoso
E que às vezes se torna vaca na tarefa
E agora tens vergonha
Ele gere a tua sombra.
Ele opõe-se às tuas escolhas.
Entrar no mundo
Para ser um bom
Não estou a inventar nada.
Sempre estas surpresas.
E quando ela estiver bem
É porque ela está a segurar o volante.
Ela diz qualquer coisa.
Ela gosta de adormecer.
Todos os que ela vê
Durante o processo
Para falar dela tanto
Teen mess
Para convidar na cama
Tantos pretendentes
Sentimentos de despedida
Deve ser um objecto feminino.
Para acomodar tantos
É a vida diária dele.
Ela está a mentir, o controlo é dela.
Ela não nos poderá dizer mais nada.
Não será suficiente
E quando ela se culpa
Ela vai ter os braços cheios
Construi-lo de forma diferente
E esse é o teu c? volte!
Às intuições humanas
Ignorem os idiotas.
Honra as virtudes
Um mundo onde se pode viver
E aproxima-te sabendo amar