Chapeaumelon — Ambiguïté letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ambiguïté" de Chapeaumelon.
Letra
Ambiguïté bien installée
J’hésite à rêver
À cette fille
Que j’ai croisée, un peu parlé
Tout a basculé, quel conte de fée
Et mes pensées entremêlées
Viennent bousculer mes principes bien fixés
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Et mon idée controversée
Aimerait persuader ma douce moitié
De m’accorder quelques journées
Mmm pour l'épargner de ma destinée
Je veux visiter une majesté juste pour vérifier
Quelle belle curiosité !
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Agitation suis-je en perdition
Chargé d'émotions
Est-ce une trahison?
D'écouter son coeur
D'éviter sa tête
Suis-je un homme honnête
Ou un autre de ces cons?
Qui voit dans l’action
Une légère occasion
D'être à l’unisson
Dans cette contraignante passion !
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Hé ! Toi dernière romantique
Peux-tu me faire goûter à cette jolie, jolie rêverie?
Tradução da letra
Ambiguidade bem instalada
Hesito em sonhar
A esta rapariga
Que eu atravessei, um pouco de conversa
Tudo virou de cabeça para baixo, que conto de fadas
E os meus pensamentos entrelaçaram-se
Vem agitar os meus princípios bem estabelecidos
Ei ! És O Último Romântico.
Podes dar-me uma amostra desse sonho bonito?
Ei ! És O Último Romântico.
Podes dar-me uma amostra desse sonho bonito?
E a minha ideia controversa
Gostaria de persuadir a minha querida metade
Para me dar alguns dias
Para a poupar do meu destino
Quero visitar uma Majestade só para verificar
Que curiosidade !
Ei ! És O Último Romântico.
Podes dar-me uma amostra desse sonho bonito?
Ei ! És O Último Romântico.
Podes dar-me uma amostra desse sonho bonito?
Ei ! És O Último Romântico.
Podes dar-me uma amostra desse sonho bonito?
Ei ! És O Último Romântico.
Podes dar-me uma amostra desse sonho bonito?
Agitação estou em perdição
Cheio de emoções
Isto é traição?
Para ouvir o seu coração
Para evitar a sua cabeça
Sou um homem honesto
Ou outro daqueles idiotas?
Quem vê em acção
Uma pequena ocasião
Estar em uníssono
Nesta paixão de ligação !
Ei ! És O Último Romântico.
Podes dar-me uma amostra desse sonho bonito?
Ei ! És O Último Romântico.
Podes dar-me uma amostra desse sonho bonito?
Ei ! És O Último Romântico.
Podes dar-me uma amostra desse sonho bonito?
Ei ! És O Último Romântico.
Podes dar-me uma amostra desse sonho bonito?