Chapa C — You Will Cry For Me (My Girl) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Will Cry For Me (My Girl)" de Chapa C.
Letra
My girl, I will never cry anymore for love, since you’ve gone away I have lost
my control, but it doesn’t mean I’m alone, you must know I don’t belong to you
Oh no).
Even being so hard I’ll survive 'cause I keep in my mind oh baby how sad you
made me and I promise you, you will ever cry for me.
I can’t believe all what is happening is so real, it can’t be true my dreams
fell down, you make me fear «nena», I gave my life and all the time I thought
about us but now this shows me how your love came and ran out.
You are gonna miss me when you get at home and I’ll wait late at midnight you
make me a phone call, the radio will be playing my sad, dreary song and then
you’ll know how much in past «mujer» I loved you so.
You will cry, when you’ll see your self in bed lying there on your own,
when another guy will do everything trying to become the man who’ll never make
you happy, you’ll really gonna see this when I’ll grow up.
My girl, I will never cry anymore for love, since you’ve gone away I have lost
my control, but it doesn’t mean I’m alone, you must know I don’t belong to you
Oh no).
Even being so hard I’ll survive 'cause I keep in my mind oh baby how sad you
made me and I promise you, you will ever cry.
My girl, I will never cry anymore for love, since you’ve gone away I have lost
my control, but it doesn’t mean I’m alone, you must know I don’t belong to you
Oh no).
Even being so hard I’ll survive 'cause I keep in my mind oh baby how sad you
made me and I promise you, you will ever cry for me.
Don’t try to call me back you did so much, I don’t wanna see you again,
you let me down without a word to say.
Why baby?
I gave my life to you and you passed it through, there was such honesty.
I don’t need you anymore… now you’ll ever cry for me.
I’m not sorry about us, it was a waste of time, other women wanted to be mine
and you treated me like that, then I forget you forever this way.
I don’t wanna your love I’ve made a mistake, another woman is in your place
this way
I don’t want you come back I don’t want see your face, don’t be by my side baby
that’s the end.
I don’t wanna your love I’ve made a mistake, another woman is in your place
this way
I don’t want you come back I don’t want see your face, don’t be by my side baby
that’s the end.
My girl, I will never cry anymore for love, since you’ve gone away I have lost
my control, but it doesn’t mean I’m alone, you must know I don’t belong to you
Oh no).
Even being so hard I’ll survive 'cause I keep in my mind oh baby how sad you
made me and I promise you, you will ever cry.
My girl, I will never cry anymore for love, since you’ve gone away I have lost
my control, but it doesn’t mean I’m alone, you must know I don’t belong to you
Oh no).
Even being so hard I’ll survive 'cause I keep in my mind oh baby how sad you
made me and I promise you, you will ever cry for me.
Ouo, ah, ah…
Eie, eh, eh,
Ouo, ah, ah…
Hu…
Yeah…
This is for you baby, oh, special.
Sam, Rhagga, Classico.
Chapa C.
Tradução da letra
Minha menina, nunca mais vou chorar por amor, desde que te foste embora eu perdi
o meu controlo, mas não significa que estou sozinho, deves saber que não te pertenço.
Oh não.
Mesmo sendo tão duro eu vou sobreviver porque eu mantenho em minha mente Oh baby como triste você
fez-me e eu prometo-lhe que alguma vez vai chorar por mim.
Não acredito que tudo o que está a acontecer é tão real, que não pode ser verdade os meus sonhos
caíste, fazes-me temer "nena", dei a minha vida e todo o tempo pensei
Sobre nós, mas agora isto mostra-me como o teu amor acabou.
Vais sentir a minha falta quando chegares a casa e eu espero até tarde à meia-noite.
faz-me um telefonema, o rádio vai tocar a minha triste e triste canção e depois
saberás o quanto no passado te amei tanto.
Você vai chorar, quando você vai ver você mesmo na cama deitado lá em seu próprio,
quando outro tipo fará tudo para se tornar o homem que nunca fará
se estiveres feliz, vais ver isto quando eu crescer.
Minha menina, nunca mais vou chorar por amor, desde que te foste embora eu perdi
o meu controlo, mas não significa que estou sozinho, deves saber que não te pertenço.
Oh não.
Mesmo sendo tão duro eu vou sobreviver porque eu mantenho em minha mente Oh baby como triste você
fez-me e eu prometo-lhe, que alguma vez vai chorar.
Minha menina, nunca mais vou chorar por amor, desde que te foste embora eu perdi
o meu controlo, mas não significa que estou sozinho, deves saber que não te pertenço.
Oh não.
Mesmo sendo tão duro eu vou sobreviver porque eu mantenho em minha mente Oh baby como triste você
fez-me e eu prometo-lhe que alguma vez vai chorar por mim.
Não tente me ligar de volta você fez tanto, eu não quero vê-lo novamente,
desiludiste-me sem dizer uma palavra.
Porquê bebé?
Dei-te a minha vida e tu passaste-a, havia tanta honestidade.
Não preciso mais de ti... agora vais chorar por mim.
Não me arrependo de nós, foi uma perda de tempo, outras mulheres queriam ser minhas.
e trataste-me assim, depois esqueço-me de TI para sempre assim.
Não quero o teu amor. cometi um erro. outra mulher está no teu lugar.
forma
Não quero que voltes, não quero ver a tua cara, não estejas ao meu lado, querida.
é o fim.
Não quero o teu amor. cometi um erro. outra mulher está no teu lugar.
forma
Não quero que voltes, não quero ver a tua cara, não estejas ao meu lado, querida.
é o fim.
Minha menina, nunca mais vou chorar por amor, desde que te foste embora eu perdi
o meu controlo, mas não significa que estou sozinho, deves saber que não te pertenço.
Oh não.
Mesmo sendo tão duro eu vou sobreviver porque eu mantenho em minha mente Oh baby como triste você
fez-me e eu prometo-lhe, que alguma vez vai chorar.
Minha menina, nunca mais vou chorar por amor, desde que te foste embora eu perdi
o meu controlo, mas não significa que estou sozinho, deves saber que não te pertenço.
Oh não.
Mesmo sendo tão duro eu vou sobreviver porque eu mantenho em minha mente Oh baby como triste você
fez-me e eu prometo-lhe que alguma vez vai chorar por mim.
Ouo, ah, ah…
Ei, eh, eh,
Ouo, ah, ah…
Hu…
Sim…
Isto é para ti, querida, especial.
Sam, Rhagga, Classico.
Chala C.