Chaostar — Project Atom Traveller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Project Atom Traveller" de Chaostar.
Letra
In a small silver room, two figures are resting upon a bed made from skillfully
crafted granite.
An eerie purple light is emanating playful shadows.
They crawl spasmodically from their feet to their faces, in a frenzy rhythm.
A circular chasm is carved on the cold slabs of the floor. It is their source.
Nearby, behind the glassy eye of an observatory, a group of four is watching
with great interest.
They all wear their special insignia of infinity, in ethereal necklaces that
make
quite a contrast with their grey uniforms.
On of them is dressed slightly differently from the others.
A three-fingered hand with a dark sun on its center is placed close to his left
upper limb,
indicating a higher rank. Big spiral symbols are carved on the bracelet that
embraces his tiny hand:
PROJECT ATOM TRAVELLER
ADMITTANCE TO ALL CODES AND AREAS
PRIMUS SCIENCE COUNSELOR — CENDOR SYAN
Tradução da letra
Numa pequena sala de prata, duas figuras repousam sobre uma cama Feita de habilmente
granito feito.
Uma luz púrpura estranha está a emanar sombras brincalhonas.
Rastejam espasmodicamente dos pés aos rostos, num ritmo frenético.
Um abismo circular é esculpido nas lajes Frias do chão. É a fonte deles.
Perto, atrás do olho vítreo de um Observatório, um grupo de quatro está assistindo
com grande interesse.
Todos eles usam a sua insígnia especial do infinito, em Colares etéreos que
fazer
um grande contraste com os seus uniformes cinzentos.
Sobre eles está vestido ligeiramente diferente dos outros.
Uma mão de três dedos com um sol escuro no seu centro é colocada perto da sua esquerda
superior,
indicando uma patente mais elevada. Símbolos Espirais grandes são gravados na bracelete que
abraça a sua mãozinha:
PROJECTO VIAJANTE DO ÁTOMO
ACESSO A TODOS OS CÓDIGOS E ÁREAS
CONSELHEIRO CIENTÍFICO PRIMUS-CENDOR SYAN