Chaos Chaos — Monsters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monsters" de Chaos Chaos.
Letra
The fun is over
But the floor is spinning
You’re not by my side tonight
I just want to say I’m sorry
You promised me That you wouldn’t cry
And now I have to say goodbye
Now I have to say goodbye
Nightlight in my bed
Not safe and sound in my own head
Light won’t keep my shadow away
Are you okay?
There’s monsters in my head
And there’s nothing, nothing that you can do I left the party with glitter still in my hair
I should’ve stayed home tonight
But you knew that I can’t
We were drinking in your friend’s room
There was nothing to regret yet
There was nothing to regret
Until you tried to kiss me on the bed
You broke your promise
You broke something too
Nightlight in my bed
Not safe and sound in my own head
Light won’t keep my shadow away
Are you okay?
There’s monsters in my head
And there’s nothing, baby, nothing that you can do You’re never giving up, yeah
You’re never giving up, yeah
You’re never giving up You gotta keep on living
The world keeps spinning
Oh Oh Ohh
Oh Ohh
Oh Oh Ohh
Nightlight in my bed
Not safe and sound in my own head
Light won’t keep my shadow away
Are you okay?
There’s monsters in my head
And there’s nothing, nothing that you can do There’s monsters in my head
And there’s nothing, baby, nothing that you can do There’s monsters in my head
And there’s nothing, nothing that you can do There’s monsters in my head
And there’s nothing you can do
Tradução da letra
A diversão acabou.
Mas o chão está a girar
Não estás ao meu lado esta noite.
Só quero pedir desculpa.
Prometeste-me que não ias chorar.
E agora tenho de me despedir
Agora tenho de me despedir.
Nightlight in my bed
Não são e salvo na minha própria cabeça
A luz não vai afastar a minha sombra
Tudo bem contigo?
Há monstros na minha cabeça
E não há nada, nada que possas fazer eu saí da festa com brilhantes ainda no cabelo
Devia ter ficado em casa esta noite.
Mas tu sabias que eu não podia.
Estávamos a beber no quarto do teu amigo.
Ainda não havia nada a lamentar.
Não havia nada a lamentar.
Até que tentaste beijar-me na cama
Quebraste a tua promessa.
Também partiste alguma coisa.
Nightlight in my bed
Não são e salvo na minha própria cabeça
A luz não vai afastar a minha sombra
Tudo bem contigo?
Há monstros na minha cabeça
E não há nada, querida. nada que possas fazer. Nunca vais desistir.
Nunca vais desistir, pois não?
Nunca desistes tens de continuar a viver
O mundo continua a girar
Oh Oh Ohh
Ohh
Oh Oh Ohh
Nightlight in my bed
Não são e salvo na minha própria cabeça
A luz não vai afastar a minha sombra
Tudo bem contigo?
Há monstros na minha cabeça
E não há nada, nada que possas fazer. há monstros na minha cabeça.
E não há nada, querida, nada que possas fazer há monstros na minha cabeça
E não há nada, nada que possas fazer. há monstros na minha cabeça.
E não há nada que possas fazer