Chanté Moore — This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time" de Chanté Moore.
Letra
How can I be at ease when I know soon I’ll lay my eyes on you,
I close my eyes imagining the moment that my dreams are gonna come true.
The way you wear your hair, the shyness underneath your smile,
the warmth of your embrace is gonna thrill me in just a little while.
I rushed right in before but right now I’m gonna take my time,
every moment we share I’m gonna savor like a vintage wine.
And when you kiss me (I'm gonna taste my lips) I won’t let go,
and when you hold my hand, baby I won’t say no 'cause…
Ooh baby I want ya, I can’t live without ya no way,
I ain’t never gonna love this way again,
no time to pretend, no, no, this time,
I’m so glad I’ve got another chance, mmm, to love you again,
Oh this time.
I can feel you closer to me, closer as the moment comes,
I thank God for another chance to love that very special one. (Thank you.)
Will he return my love I’ve held on for so many years,
I close my eyes to cry, then I heard you whisper in my ear…
Ooh baby I want ya (oh I want you), I can’t live without ya no way (no way),
I ain’t never gonna love this way again (no, no),
no time to pretend, no, no, this time (this time),
I’m so glad I’ve got another chance, mmm, to love you again,
and again, and again, and again.
Ooh this time, I’m gonna give you all the love I me,
set your heart free,
ooh this time it’s gonna be forever (forever).
This time, I’m gonna give you all the love you need (all the love you need),
set your love free (set your love free, set your heart free),
ooh this time it’s gonna be forever.
Happiness I can’t explain, inside I have you just for mine,
I’m kissin' your lips, you’re lovin' me,
this phrase keeps runnin' through my mind…
Ooh baby I want ya (oh baby I want ya),
I can’t live without ya no way (no way),
I ain’t never gonna love this way again (never gonna love this way again),
no time to pretend, no, no, this time (this time),
I’m so glad I’ve got another chance (got another chance),
mmm, to love you again,
and again, and again, and again.
Ooh this time, I’m gonna give you all the love I me (all the love in me),
set your heart free, baby (set your heart free, set your love free),
oooh, this time.
This time, this time, I’m gonna give you all the love you need
(all the love you need),
set your love free (set your love free, set your heart free),
this time, oh this time, oh this time it’s gonna be forever.
Ooh baby I want ya, I can’t live without you no way,
I ain’t never gonna love this way again,
no time to pretend, no, no, this time,
I’m so glad I’ve got another chance, mmm, to love you again,
Oh this time.
Tradução da letra
Como posso estar à vontade quando sei que em breve te vou ver,
Fecho os olhos imaginando o momento em que os meus sonhos se tornarão realidade.
A forma como usas o cabelo, a timidez por baixo do sorriso,
o calor do teu abraço vai entusiasmar-me daqui a pouco.
Apressei-me antes, mas agora vou levar o meu tempo.,
cada momento que partilharmos vou saborear como um vinho vintage.
And when you kiss me (i'm gonna taste my lips) I won't let go,
e quando me segurares a mão, querida, não direi que não, porque ... …
Ooh baby I want ya, I can't live without ya no way,
Nunca mais vou amar desta maneira.,
não há tempo para fingir, Não, Não, desta vez,
Estou tão feliz por ter outra oportunidade de te amar de novo.,
Desta vez.
Consigo sentir-te mais perto de mim, mais perto quando chega o momento,
Agradeço a Deus por outra oportunidade de amar aquela muito especial. (Obrigado.)
Será que ele vai devolver o meu amor que eu segurei por tantos anos,
Fecho os olhos para chorar, depois ouço-te sussurrar ao meu ouvido…
Ooh baby I want ya (oh I want you), I can't live without ya no way (no way),
Eu nunca mais vou amar desta maneira de novo (Não, Não),
não há tempo para fingir, Não, Não, desta vez (desta vez),
Estou tão feliz por ter outra oportunidade de te amar de novo.,
e de novo, e de novo, e de novo.
Desta vez, vou dar-te todo o meu amor,
liberta o teu coração,
desta vez vai ser para sempre.
Desta vez, vou dar-te todo o amor que precisas (todo o amor que precisas),
liberta o teu amor (liberta o teu amor, liberta o teu coração),
desta vez vai ser para sempre.
Felicidade não posso explicar, por dentro tenho-te só para a minha,
Estou a beijar-te os lábios, estás a amar-me,
esta frase continua a passar-me pela cabeça…
Ooh baby I want ya (oh baby I want ya),
I can't live without ya no way (no way),
Nunca mais voltarei a amar desta maneira. nunca mais voltarei a amar desta maneira.),
não há tempo para fingir, Não, Não, desta vez (desta vez),
Estou tão feliz por ter outra oportunidade),
mmm, para te amar de novo,
e de novo, e de novo, e de novo.
Ooh this time, i'm gonna give you all the love I me (all the love in me),
liberta o teu coração, querida (liberta o teu coração, liberta o teu amor),
desta vez.
Desta vez, desta vez, vou dar-te todo o amor de que precisas.
(all the love you need),
liberta o teu amor (liberta o teu amor, liberta o teu coração),
desta vez, desta vez, desta vez vai ser para sempre.
Ooh baby I want ya, I can't live without you no way,
Nunca mais vou amar desta maneira.,
não há tempo para fingir, Não, Não, desta vez,
Estou tão feliz por ter outra oportunidade de te amar de novo.,
Desta vez.