Chanté Moore — Always Gonna Be Somethin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always Gonna Be Somethin'" de Chanté Moore.
Letra
You could be a good girl,
He could be a great guy,
Same rules apply.
Do or Die.
You could love her one day,
Hate him on the next day.
No one really knows when or why, Baby.
You had a hard day at work,
She had a hard day too.
And now you both have an attitude, yeah.
But just remember that you both love each other very much.
So go ahead and make up.
No matter how hard you try.
There ain’t no gettin by the hard times.
Its always gonna be somethin.
No matter how positive you live,
Or how much love you give.
I’m telling you
Its always gonna be somethin.
Always one thing after another,
Just keep livin you’ll discover.
You cant let it stress you out.
Its just a part of life.
I’m tellin you
Its always gonna be somethin.
You could have a good love,
You could have a rich love.
Same rules apply.
Do or die.
Either it will make you,
Maybe it’ll break you.
You will know the outcome in timetime.
Hes gonna make you cry,
She gonna tell a lie,
But you need to know that if its really love,
Then fight for it, Love,
You got to hold on cause
No matter how hard you try.
There ain’t no gettin by the hard times.
Its always gonna be somethin.
No matter how positive you live,
Or how much love you give.
I’m telling you
Its always gonna be somethin.
Always one thing after another.
Just keep livin you’ll discover.
You cant let it stress you out.
Its just a part of life.
I’m tellin you…
Its always gonna be somethin.
You can find a new man, it wont matter and,
You can find a new chick, it wont matter cause
You cant run away from life whether its good or bad.
So take the good with the bad,
And try to make it last
Cause love is all we have
Love is all we have
No matter how hard you try.
There ain’t no gettin by the hard times.
Its always gonna be somethin.
No matter how positive you live,
Or how much love you give.
I’m telling you
Its always gonna be somethin.
Always one thing after another.
Just keep livin you’ll discover.
You cant let it stress you out.
Its just a part of life.
I’m tellin you
Its always gonna be somethin.
Its always gonna be somethin.
Its always gonna be somethin.
Tradução da letra
Podias ser uma boa rapariga.,
Ele podia ser um tipo porreiro.,
Aplicam-se as mesmas regras.
Fazer ou morrer.
Podias amá - la um dia,
Odeio-o no dia seguinte.
Ninguém sabe quando ou porquê, querida.
Tiveste um dia difícil no trabalho.,
Ela também teve um dia difícil.
E agora ambos têm uma atitude, sim.
Mas lembrem-se que ambos se amam muito.
Faz as pazes.
Não importa o quanto tentes.
Não há como sobreviver aos tempos difíceis.
Vai ser sempre alguma coisa.
Não importa o quão positivo você vive,
Ou quanto amor dás.
Estou a dizer-te.
Vai ser sempre alguma coisa.
Sempre uma coisa atrás da outra,
Continua a viver e vais descobrir.
Não podes deixar que isso te enerve.
Faz parte da vida.
Estou a dizer-te.
Vai ser sempre alguma coisa.
Podias ter um bom amor,
Podias ter um amor Rico.
Aplicam-se as mesmas regras.
Fazer ou morrer.
Ou te fará,
Talvez te parta.
Conhecereis o resultado em tempo oportuno.
Ele vai fazer-te chorar,
Ela vai mentir.,
Mas precisas de saber que se é mesmo amor,
Então luta por isso, amor,
Tens de te agarrar à causa.
Não importa o quanto tentes.
Não há como sobreviver aos tempos difíceis.
Vai ser sempre alguma coisa.
Não importa o quão positivo você vive,
Ou quanto amor dás.
Estou a dizer-te.
Vai ser sempre alguma coisa.
Sempre uma coisa atrás da outra.
Continua a viver e vais descobrir.
Não podes deixar que isso te enerve.
Faz parte da vida.
Estou a dizer-te.…
Vai ser sempre alguma coisa.
Você pode encontrar um novo homem, não importa e,
Podes encontrar uma miúda nova, não importa.
Não podes fugir da vida, seja ela boa ou má.
Então leva o bom com o mau,
E tentar que dure
Porque o amor é tudo o que temos
O amor é tudo o que temos
Não importa o quanto tentes.
Não há como sobreviver aos tempos difíceis.
Vai ser sempre alguma coisa.
Não importa o quão positivo você vive,
Ou quanto amor dás.
Estou a dizer-te.
Vai ser sempre alguma coisa.
Sempre uma coisa atrás da outra.
Continua a viver e vais descobrir.
Não podes deixar que isso te enerve.
Faz parte da vida.
Estou a dizer-te.
Vai ser sempre alguma coisa.
Vai ser sempre alguma coisa.
Vai ser sempre alguma coisa.