Chantan — Gloomy Winter's Noo Awa' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gloomy Winter's Noo Awa'" de Chantan.
Letra
Gloomy winter’s now awa',
Saft the westlan' breezes blaw,
'Mang the birks o' Stanley shaw
The mavis sings fu' cheery, O;
Sweet the crawflower’s early bell
Decks Gleniffer’s dewy dell,
Blooming like your bonnie sel',
My hin, my artless deary, O
Come, my lassie, let us stray
O’er Glenkilloch’s sunny brae,
Blithely spend the gowden day
'Midst joys that never weary, O.
Trees may bud, and birds may sing
Flowers may bloom, and verdure spring,
But joy to me they canna' bring,
Unless wi' thee, my dearie, O.
Towering o’er the Newton woods,
Lav’rocks fan the snaw-white clouds,
Siller saughs, wi' downy buds,
Adorn the banks sae briery, O;
Round the sylvan fairy nooks,
Feathery breckans fringe the rocks,
Beneath the brae the burnie jouks,
And ilka thing is cheery, O;
Come, my lassie, let us stray
O’er Glenkilloch’s sunny brae,
Blithely spend the gowden day
'Midst joys that never weary, O.
Trees may bud, and birds may sing
Flowers may bloom, and verdure spring,
But joy to me they canna' bring,
Unless wi' thee, my dearie, O.
Tradução da letra
Inverno sombrio é agora awa',
Saft the westlan ' breezes blaw,
"Mang the birks o" Stanley shaw
The mavis sings fu ' cheery, O;
Doce a flor da Lagoa
Decks Gleniffer's dewy dell,
Florescendo como a tua bonnie sel',
My hin, my artless deary, O
Vem, minha menina, deixa-nos vaguear
O'er Glenkilloch's sunny brae,
Alegremente passar o dia de gowden
"Entre alegrias que nunca se cansam, O.
Árvores podem brotar e pássaros podem cantar
Flores podem florescer, e primavera verdure,
Mas alegria para mim eles não podem trazer,
A menos que sejas Tu, Minha querida, O.
Em direcção à floresta de Newton,
Lav'Rocks ventilam as nuvens brancas,
Siller saughs, com rebentos macios,
Adornar os bancos sae briery, O;
À volta dos livros de fadas sylvan,
Os breckans Fringe as rochas,
Sob o brae os burnie jouks,
E a ilka é alegre, O;
Vem, minha menina, deixa-nos vaguear
O'er Glenkilloch's sunny brae,
Alegremente passar o dia de gowden
"Entre alegrias que nunca se cansam, O.
Árvores podem brotar e pássaros podem cantar
Flores podem florescer, e primavera verdure,
Mas alegria para mim eles não podem trazer,
A menos que sejas Tu, Minha querida, O.