Chantal Kreviazuk — Wonderful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonderful" de Chantal Kreviazuk.
Letra
I’m alone is this life, and these old jeans are too tight
and now I can’t pick my feet off the floor
I try to laugh but i cry
my dignity is undignifided, guess I’m really on my own
love is like a little boy, no I’m not paranoid
but I’m on to you, yeah yeah
well I’m not seventeen and I don’t want to be so why am I hiding
Is it too late to call you on the phone
too late to tell you I’m alone
I want to wake up from another lonely night
too late to wonder where you are
too late to hold you in my arms
cause if you’re looking for wonderful
I’m wonderful
I’m a very simple girl
and I don’t fit into this world, the city lights leave me in a daze
and even though we’ve never met, you know what I’m trying to forget
somethings you can’t change
Is it too late to call you on the phone
too late to tell you I’m alone
I want to wake up from another lonely night
too late to wonder where you are
too late to hold you in my arms
cause if you’re looking for wonderful
I’m wonderful
I’m underneath
underneath
I’m underneath
I’m underneath
Is it too late to call you on the phone
too late to tell you I’m alone
I want to wake up from another lonely night
too late to wonder where you are
too late to hold you in my arms
cause if you’re looking for wonderful
I’m wonderful
Tradução da letra
Estou sozinho é esta vida, e estas calças velhas são muito apertadas
e agora não consigo tirar os pés do chão
Tento rir mas choro
a minha dignidade não é digna, acho que estou por minha conta.
o amor é como um menino, não eu não sou paranóico
mas estou de olho em ti, sim
bem, eu não tenho 17 anos e não quero ser assim porque estou me escondendo
É tarde demais para te ligar?
tarde demais para te dizer que estou sozinho
Quero acordar de outra noite solitária
tarde demais para te perguntares onde estás
tarde demais para te abraçar
porque se estás à procura de algo maravilhoso
Sou maravilhosa.
Sou uma rapariga muito simples.
e eu não me encaixo neste mundo, As luzes da cidade deixam-me atordoado
e apesar de nunca nos termos conhecido, sabes o que estou a tentar esquecer
algo que não podes mudar
É tarde demais para te ligar?
tarde demais para te dizer que estou sozinho
Quero acordar de outra noite solitária
tarde demais para te perguntares onde estás
tarde demais para te abraçar
porque se estás à procura de algo maravilhoso
Sou maravilhosa.
Estou por baixo
baixo
Estou por baixo
Estou por baixo
É tarde demais para te ligar?
tarde demais para te dizer que estou sozinho
Quero acordar de outra noite solitária
tarde demais para te perguntares onde estás
tarde demais para te abraçar
porque se estás à procura de algo maravilhoso
Sou maravilhosa.