Chantal Kreviazuk — Vicious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vicious" de Chantal Kreviazuk.
Letra
The perfect storm, it got to me
I wasn’t there, I’m not guilty
But I can’t put myself at the scene
Yeah that’s right
They pull me in they spit me out
They set me up, they sell me drought
I just smile and laugh somehow
Yeah that’s right
Pass me the sugar
The blood tastes too bitter
Man, this is war
Please forgive me, I’m trying to survive
The wolves are vicious over here on my side
And I’m sorry, I’m sorry
There’s nothing else anybody can do This is the life some say we all choose
And I’m sorry, I’m sorry
Changed my clothes
They’re drenched in sweat
Lie awake asking what’s next
If only love made perfect sense
Oh yeah right
Let them in if you must
Like minds can be dangerous
Talk is cheap and we’re all thugs
Yeah that’s right
Pass me the sugar
The blood tastes too bitter
Man, this is war
Please forgive me, I’m trying to survive
The wolves are vicious over here on my side
And I’m sorry, I’m sorry
There’s nothing else anybody can do This is the life some say we all choose
And I’m sorry, I’m sorry
Give it all to Sunday
He’ll know what to do Take it back on Monday
Carry it with you
Carry it with you
Carry it with you
Carry it with you
Carry it with you
Please forgive me, I’m trying to survive
The wolves are vicious over here on my side
And I’m sorry, I’m sorry
There’s nothing else anybody can do This is the life some say we all choose
And I’m sorry, I’m sorry
Tradução da letra
A tempestade perfeita apanhou-me
Eu não estava lá, não sou culpado.
Mas não me consigo colocar no local.
Sim, isso mesmo.
Eles puxam - me para dentro eles cuspem-me para fora
Armaram-me uma cilada, venderam-me seca.
Eu apenas sorrio e Rio de alguma forma
Sim, isso mesmo.
Passa-me o açúcar.
O sangue sabe demasiado amargo
Meu, isto é guerra.
Por favor, perdoa-me, estou a tentar sobreviver.
Os lobos são cruéis aqui do meu lado.
E desculpa, desculpa.
Não há mais nada que alguém possa fazer isto é a vida que alguns dizem que todos escolhemos
E desculpa, desculpa.
Mudei de roupa.
Estão encharcados de suor.
Ficar acordado a perguntar o que se segue
Se o amor fizesse todo o sentido
Sim, claro.
Deixa-os Entrar, Se quiseres.
Como mentes podem ser perigosas
Falar é barato e somos todos bandidos.
Sim, isso mesmo.
Passa-me o açúcar.
O sangue sabe demasiado amargo
Meu, isto é guerra.
Por favor, perdoa-me, estou a tentar sobreviver.
Os lobos são cruéis aqui do meu lado.
E desculpa, desculpa.
Não há mais nada que alguém possa fazer isto é a vida que alguns dizem que todos escolhemos
E desculpa, desculpa.
Dá tudo ao domingo
Ele saberá o que fazer. leva-o de volta na segunda-feira.
Leva-o contigo.
Leva-o contigo.
Leva-o contigo.
Leva-o contigo.
Leva-o contigo.
Por favor, perdoa-me, estou a tentar sobreviver.
Os lobos são cruéis aqui do meu lado.
E desculpa, desculpa.
Não há mais nada que alguém possa fazer isto é a vida que alguns dizem que todos escolhemos
E desculpa, desculpa.